Translation of "повели" in Japanese

что не все повели себя так, как предсказывал Адам Смит.

必ずしもすべての人がアダム・スミスの 予想の通りには振舞わなかった という事です

- Меня впервые повели в цирк.
- Меня в первый раз повели в цирк.
- Меня впервые сводили в цирк.
- Меня в первый раз сводили в цирк.

僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。

Я собирался идти прямо домой, никуда не заходя, но ноги сами повели меня в книжный магазин.

寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。