Translation of "магазин" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "магазин" in a sentence and their japanese translations:

- Иди в магазин.
- Идите в магазин.
- Сходи в магазин.
- Сходите в магазин.

店へ行きなさい。

- Где магазин?
- Где находится магазин?

そのお店はどこ?

- Магазин сегодня не работает.
- Магазин сегодня закрыт.

その店は今日は開いていない。

- Тот магазин - исключительно дорогой.
- Это невероятно дорогой магазин.

あそこの店は異常に高いよ。

- Он пошёл в магазин.
- Он ходил в магазин.

彼は店に行った。

Магазин полон покупателей.

店は客でいっぱいだ。

Иди в магазин!

店へ行きなさい。

Это дешёвый магазин.

あの店は物が安い。

Магазин закрылся окончательно.

店はたたまれ、それっきりだった。

Когда закрывается магазин?

- 何時閉店ですか。
- 閉店は何時ですか?

Когда открыли магазин?

いつ開店したのか。

Когда магазин закрывается?

閉店は何時ですか?

- Магазин не работает в воскресенье.
- Магазин закрыт по воскресеньям.
- В воскресенье магазин не работает.

その店は日曜日にはしまっている。

- По понедельникам магазин закрыт.
- По понедельникам магазин не работает.

その店は月曜日には休業です。

- Этот магазин сегодня закрыт.
- Этот магазин сегодня не работает.

その店は今日は開いていない。

- Этот магазин открыт по воскресеньям?
- Этот магазин открыт в воскресенье?
- Этот магазин работает по воскресеньям?

- この店は日曜に開いていますか。
- この店は日曜日に営業していますか。
- この店は日曜日にやっていますか。

- Во сколько ты закрыл магазин?
- Во сколько вы закрыли магазин?
- В котором часу ты закрыл магазин?
- В котором часу вы закрыли магазин?

店は何時に閉めましたか。

- На острове только один магазин.
- На острове всего один магазин.

その島には一軒しか店がない。

- Похоже, что магазин сегодня закрыт.
- Похоже, магазин сегодня не работает.

今日は店は休みのようだ。

- Он заглянул в книжный магазин.
- Он зашел в книжный магазин.

彼は本屋に立ち寄った。

Поблизости есть цветочный магазин.

近くに花屋があります。

Магазин будет за углом.

角を曲がった所にそのお店はありますよ。

Магазин был переполнен молодежью.

その店は若い人たちで混んでいた。

До скольки открыт магазин?

その店はいつまで開いていますか。

Магазин закрывается в семь.

- 店は7時に閉まる。
- その店は7時に閉店します。

Магазин закрывается в одиннадцать.

その店は11時に閉まる。

Завтра магазин будет закрыт.

明日は店が閉まっています。

Магазин закрыли в пять.

彼らは5時に店を閉めた。

У него обувной магазин.

彼は靴屋を経営している。

Во сколько открывается магазин?

何時に開店しますか。

Он пошёл в магазин.

彼はその店に行った。

Пойду схожу в магазин.

ちょっとコンビニ行ってくるね。

Магазин закрылся в пять.

彼らは5時に店を閉めた。

Он ходил в магазин.

彼は店に行った。

Это магазин беспошлинной торговли?

ここは免税店ですか。

Магазин ночью тоже открыт.

店は夜もやっています。

За мостом есть магазин.

橋の向こうに小屋がある。

Ночью магазин тоже работает.

店は夜もやっています。

Этот магазин работает круглосуточно.

この店は24時間営業している。

Во сколько закрывается магазин?

閉店時間は何時ですか。

Она ушла в магазин.

- 彼女は買い物に出かけた。
- 彼女は買い物に行った。

Мне нравится этот магазин.

私はこの店が好きだ。

- Пойдёшь со мной в магазин?
- Ты пойдёшь со мной в магазин?
- Вы пойдёте со мной в магазин?

- ストアへ一緒に行きませんか。
- 一緒にお店へ行きませんか。

- Есть ли книжный магазин в отеле?
- Есть ли книжный магазин в гостинице?
- Есть ли в гостинице книжный магазин?

ホテルに本屋はありますか。

- Сразу за углом есть книжный магазин.
- Прямо за углом есть книжный магазин.

角を曲がったところに本屋がある。

- Магазин работает с девяти до шести.
- Магазин открыт с девяти до шести.

店は9時から6時まで開いている。

нужно было идти в магазин,

お店に行くしか方法がなかったの

Идите прямо и увидите магазин.

まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。

Этот магазин специализируется на овощах.

その店は野菜を売っている。

Магазин рядом с моим домом.

その店は私の家から目と鼻の先にある。

Магазин находится прямо напротив театра.

その店は劇場の真ん前にあります。

Магазин находится под наблюдением полиции.

その店は警察の監督のもとにある。

Магазин имеет широкий ассортимент вин.

その店は各種ワインをたくさん在庫している。

Магазин уже может быть закрыт.

その店はもう閉まっているかもしれないよ。

Перед универмагом есть книжный магазин.

- そのデパートの前に書店がある。
- そのデパートの前に本屋があります。

К сожалению, магазин был закрыт.

あいにく店は閉まっていた。

Она пошла в тот магазин.

彼女はその店へ行った。

Он зашел в книжный магазин.

彼は本屋に立ち寄った。

Магазин закрыт до дальнейшего уведомления.

当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。

Я жду, когда откроется магазин.

私は店が開くのを待っている。

В окрестностях есть магазин игрушек.

近所におもちゃ屋があります。

Этот магазин торгует женской одеждой.

この店は女性服を扱っている。

Мне не нравится этот магазин.

- あの店、好きじゃないの。
- あの店はやだな。

В отеле есть магазин сувениров?

ホテルの中にみやげ品展はありますか。

В этом зоопарке есть магазин?

この動物園にお店はあるの?

Я сейчас иду в магазин.

私は店へ行くところです。

Перед моим домом есть магазин.

私の家の前に店があります。

Похоже, магазин сегодня не работает.

今日は店は休みのようだ。

Этот магазин открыт по воскресеньям?

- この店は日曜に開いていますか。
- この店は日曜日にやっていますか。

Этот магазин закрывается в девять.

この店は9時に閉じられます。

Во сколько ты закрыл магазин?

店は何時に閉めましたか。

Этот магазин работал с наличными.

この店は現金取り引きが原則です。

Напротив моего дома есть магазин.

私の家の前に店があります。

Его магазин всегда полон покупателей.

彼の店はいつも客で混み合っている。

Магазин открывается в 9 часов.

お店は朝9時にオープンするよ。

Вчера грабитель ворвался в магазин.

昨日強盗が店に押し入った。

- Он пошёл в магазин за апельсинами.
- Он пошёл в магазин, чтобы купить апельсинов.

彼はオレンジを買うために店に行った。

- Во сколько ты вчера вечером закрыл магазин?
- Во сколько вы вчера вечером закрыли магазин?

昨夜は何時に店を閉めましたか。

Иди прямо, и ты найдёшь магазин.

- まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
- 真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。

Клиенты перестали приходить в наш магазин.

客の足が遠のいた。

Вы знаете, во сколько магазин закрывается?

何時にその店が閉められるか知っていますか。

Я хожу в магазин через день.

1日おきに買い物に行く。

Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.

これは学生相手の店です。

Цветочный магазин находится прямо через дорогу.

花屋はちょうど通りの向こう側だ。

Есть ли в гостинице сувенирный магазин?

ホテルの中にみやげ品展はありますか。

Магазин поднял цены на все товары.

- その店は値段を全部上げた。
- その店は全品値上げした。

Магазин находится прямо напротив моего дома.

- その店は私の家の真向かいです。
- その店は私の家のちょうど真向かいです。

Магазин работает с понедельника по субботу.

その店は月曜から土曜まで開いている。

Этот магазин как раз перед станцией.

その店はちょうど駅の真ん前にあります。

Новый магазин откроется на следующей неделе.

その新しい店は来週開きます。

Моя мама пошла в магазин, да?

母は買い物に行きましたね。

Она твёрдо решила завести собственный магазин.

彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。

Магазин распродал все запасы этого журнала.

店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。