Translation of "переехал" in Japanese

Собаку переехал грузовик.

犬がトラックにひかれた。

Он переехал в Токио.

彼は東京に引っ越した。

- Том переехал.
- Том пошевелился.

- トムは動いた。
- トムは引っ越した。

Я только что переехал.

私は引っ越してきたばかりです。

Том переехал в Бостон.

- トムはボストンへ移った。
- トムはボストンに引っ越したんだ。

Я переехал в прошлом месяце.

先月引っ越しました。

Он переехал в мой район.

彼が近所に越してきた。

Офис переехал на шестой этаж.

事務所は６階に移った。

Он переехал в офис в Чибе.

彼は千葉の事務所に転勤した。

Её чуть-чуть не переехал грузовик.

彼女はすんでのところでトラックにひかれるところだった。

Том переехал сюда три месяца назад.

トムは３か月前ここに引っ越してきたんだ。

Я недавно переехал в другую квартиру.

- 最近私は別のアパートに引っ越した。
- 最近、僕は別のアパートに引っ越した。

Он бросил семью и переехал на Таити.

彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。

Он переехал в Токио в прошлом месяце.

彼は先月東京に引っ越した。

Том переехал в Бостон три года назад.

トムは3年前にボストンに引っ越した。

Том переехал в Бостон три месяца назад.

トムは三ヶ月前にボストンへ引っ越した。

я переехал из Нью-Йорка в Гонг-Конг,

ニューヨーク市から 香港に移り住み

Вчера, сдавая машину задом, Том переехал велосипед Мэри.

昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。

- Я переехал в Бостон.
- Я переехала в Бостон.

- ボストンに引っ越したんだ。
- ボストンに移ったんだ。

Он пожил немного во Франции, затем переехал в Италию.

彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。

Я не могу вспомнить, когда он переехал в Бостон.

彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。

- Когда ты переехала в Берлин?
- Когда ты переехал в Берлин?

いつベルリンに引っ越しましたか？

Я переехал из Германии в Англию, когда мне было девять лет.

9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。

Прошло больше трёх лет с тех пор, как я сюда переехал.

- ここに引っ越してから３年以上になる。
- こちらに越してきてから３年以上経ちます。

Я уволился с работы и переехал, чтобы начать жизнь с чистого листа.

転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。

Если б у меня было больше денег, я бы переехал в больший дом.

もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。

Том не мог найти достойную работу в Бостоне, поэтому он переехал в Чикаго.

トムはボストンでちゃんとした仕事を見つけられなかった。それでシカゴに移った。

- Том переехал в Бостон три года назад.
- Том три года назад перебрался в Бостон.

トムは3年前にボストンに引っ越した。