Translation of "передвинуть" in Japanese

- Помоги мне передвинуть этот камень.
- Помогите мне передвинуть этот камень.

- この石を動かすのを手伝ってください。
- この石動かすの手伝って。

Поможешь мне передвинуть этот стол?

この机を動かすのを手伝ってくれませんか。

Я помог Тому передвинуть стол.

トムが机を動かすのを手伝った。

- Можешь ли ты самостоятельно передвинуть этот стол?
- Можешь ли ты самостоятельно передвинуть эту парту?

一人でこの机を動かせますか。

- Вы не могли бы мне помочь передвинуть этот стол?
- Поможешь мне передвинуть этот стол?

この机を動かすのを手伝ってくれませんか。

Я помог своему брату передвинуть его стол.

私は弟が机を動かすのを手伝った。

Том попытался передвинуть шкаф без помощи Мэри.

トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。

- Том помог Мэри переставить мебель.
- Том помог Мэри сделать перестановку.
- Том помог Мэри передвинуть мебель.

トムは、メアリーが家具を動かすのを手伝ってあげた。

- Коробка была настолько тяжёлой, что я не мог сдвинуть её.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не мог сдвинуть её с места.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не смогла её передвинуть.

その箱はとても重くて私には動かせなかった。