Translation of "отбили" in Japanese

- Мои родители отговорили меня от путешествия.
- Мои родители отбили у меня охоту путешествовать.

うちの親に、旅行に行くの止められたんだ。

На следующий день войска Даву отбили крупную австрийскую атаку на рассвете ... затем начали собственную

翌日、ダヴーの軍隊はオーストリアの大規模な夜明けの攻撃を撃退しました…それから彼ら自身の 攻撃を