Translation of "Луна" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Луна" in a sentence and their japanese translations:

- Луна красивая.
- Луна прекрасна.

- 月がきれいよ。
- きれいなお月さまね。

- Луна осенью прекрасна.
- Луна красива осенью.

- 秋は月が美しい。
- 秋は月がきれいだ。

Луна яркая.

月は明るい。

Луна вышла.

月が出た。

Взошла луна.

月は昇った。

Луна зашла.

月が沈んだ。

Луна появилась.

- 月は昇った。
- 月が出た。

Луна прекрасна.

月がきれいよ。

- Луна удалена от Земли.
- Луна далеко от Земли.

月は地球から遠い。

Вскоре взошла луна.

- まもなく月がでた。
- 程なくして、月が顔を出した。

Луна ярко светит.

月が明るく輝いている。

Луна ярко сияла.

月は煌々と輝いていた。

Луна — спутник Земли.

月は地球の衛星である。

Луна ярко сияет.

月が明るく輝いている。

В небе луна.

天に月がある。

Луна освещала озеро.

月の光が湖を照らしていた。

Луна уже взошла.

- 月はもう上がっている。
- もう月が出ているよ。

Какая красивая луна!

きれいなお月さまね。

- Над облаками взошла луна.
- Луна выплыла из-за облаков.

月が雲の上に出た。

Луна невидима за облаками.

- 雲の陰に隠れて月は見えません。
- 雲に隠れて月が見えない。

Луна стояла над горизонтом.

つきが地平線の上にあった。

Почему Луна светит ночью?

どうして月は夜輝くのか。

Луна удалена от Земли.

月は地球から遠い。

Осенью луна очень красивая.

秋には月が大変美しい。

Луна - единственный спутник Земли.

月は地球の唯一の衛星である。

Почему Луна светится ночью?

どうして月は夜輝くのか。

Луна светила мягким светом.

月は優しい光を投げかけた。

Луна вращается вокруг Земли.

月は地球の周りを回っている。

Луна далеко от Земли.

月は地球から遠い。

Луна скрылась за облаками.

- 月は雲の陰に隠れています。
- 月は雲に隠れている。

Луна отражалась в озере.

月が湖に映し出されていた。

Над холмом взошла луна.

月が丘の上に昇った。

- Отчего этим вечером луна такая большая?
- Почему луна сегодня вечером такая большая?
- Почему луна сегодня ночью такая большая?

なんで今夜はこんなに月が大きいの?

Похожи только Земля и Луна.

地球と月だけが双子なのです

Когда луна опускается за горы...

‎月が山の向こうに隠れる

А Луна и планеты там.

そして、月と惑星がそこにあります。

Луна сегодня вечером очень красивая.

- 今夜は月がとてもきれいだ。
- 今夜の月は、とても綺麗だよ。

Луна висит низко в небе.

月が空に低く出ている。

Луна не имеет собственного света.

月は自分では光らない。

Из-за облака показалась луна.

月が雲の後ろから顔を出した。

Луна восходит из-за гор.

- 月が山の向こうから上がりつつある。
- 月が山の向こうから昇りつつある。

Луна вышла из-за облаков.

- 月が雲の後ろから現れた。
- 月が雲の後ろから顔を出した。
- 月が雲の間から出た。
- 月が雲のかげから現れた。
- 月が雲間から顔を見せた。

Луна вышла из-за туч.

月が雲の間から出た。

Луна была яркой прошлой ночью.

- 夕べは月が輝いて明るかった。
- 昨夜の月は明るかった。

Луна влияет не только на животных.

‎月に影響されるのは ‎動物だけではない

Когда луна становится ярче, чувства слабеют.

‎月が満ちて明るくなると ‎特殊能力は不要になる

Солнце светит днём, а луна ночью.

太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。

Солнце дальше от Земли, чем Луна.

太陽は月よりも地球から遠いところにある。

- Полная луна сегодня вечером.
- Сегодня полнолуние.

今夜は満月だ。

Луна и звезды сияли над нами.

頭上には月と星が輝いていた。

У Земли один естественный спутник — Луна.

地球は自然に発生した衛星を一つ有する。それは月だ。

Луна не светит сама по себе.

月は自分では光らない。

Почему луна сегодня ночью такая большая?

なんで今夜はこんなに月が大きいの?

- Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
- Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.

先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。

В итоге у нас сейчас большая Луна,

結果として 大きな月が誕生し

Уходящая луна означает, что света остается немного.

‎月が欠け始め 辺りは暗い

Луна в африканской саванне почти совсем черная.

‎アフリカのサバンナは ‎まもなく新月を迎える

...где луна и приливы задают ритм жизни.

‎海の命をつかさどるのは ‎月と潮の干満

Том и Мэри пошли в луна-парк.

トムとメアリーはルナパークへ行きました。

Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.

私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。

Всем известно, что Луна сделана из сыра.

誰もが月はチーズでできていると知っている。

Мы узнали, что Луна вращается вокруг Земли.

私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。

Но луна сегодня яркая. У фламинго есть шанс.

‎だが今夜は満月だ ‎敵を見分けやすい

- Той ночью светила луна.
- Та ночь была лунной.

その晩は月が出ていた。

Земля и Луна фактически очень похожи друг на друга.

地球と月は一卵性双生児なのです

Преподаватель спросил у меня, чем Луна отличается от Земли.

先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

‎月の光が弱まるなか‎― ‎漆黒の闇に勝負をかける

- Луну не видно за облаками.
- Луна не видна за облаками.

雲に隠れて月が見えない。

Луна выглядит круглой, но на самом деле она основание конуса.

まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。

Вчера в луна-парке я неожиданно столкнулся с нашим учителем.

昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。

Луна могла вращаться на орбите внутри синестии долгие годы таким образом,

月はシネスティア内の軌道を 数年間 回っており

Дважды в месяц Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию.

‎毎月2回 太陽と月と地球が ‎一直線に並ぶ

Луна такая совершенно круглая. Знаешь, на самом деле это основание конуса.

まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

‎数百万年をかけて‎― ‎月と潮の干満が海洋生物の ‎暮らしを形作った

В 1968 году ученые НАСА обнаружили, что Луна имеет очень неравномерное гравитационное поле.

1968年、NASAの科学者たちは、月の重力場が非常に不均一であることを発見しました。

Полная луна светит в 400 000 раз менее ярко, чем солнце. Но этого достаточно.

‎満月の明るさは ‎太陽の40万分の1だ ‎それでも視界が開ける

- Земля примерно в 6 раз больше Луны.
- Земля примерно в шесть раз больше, чем Луна.

地球は月の約6倍の大きさである。

Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.

人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。