Translation of "одет" in Japanese

Он был одет в синее.

彼は青い服を着ていた。

Он был одет в чёрное.

彼は黒ずくめの服装をしていた。

Извините за то, что я так одет.

こんな格好でしつれいします。

Детектив Коломбо всегда одет в поношенный плащ.

コロンボ刑事は、いつもすり切れたレインコートを着ている。

- На Томе гидрокостюм.
- Том одет в гидрокостюм.

トムはウェットスーツを着ている。

- Не следует судить человека по тому, как он одет.
- Не стоит судить человека по тому, как он одет.

服装で人を判断してはいけない。

Дзиро не заботится о том, как он одет.

次郎は服のことに無頓着だ。

- Ты красиво одет.
- Ты красиво одета.
- Вы красиво одеты.

あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。

- Этот человек был в лохмотьях.
- Человек был одет в лохмотья.

その男はボロを着ていた。

Когда я в последний раз видел его, он был одет в синюю рубашку и белые брюки.

私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。