Translation of "ночное" in Japanese

- Он посмотрел на ночное небо.
- Он взглянул на ночное небо.
- Он поднял глаза на ночное небо.

彼は夜空を見上げた。

...и возможностями в ночное время.

‎それに機会も

Том посмотрел на ночное небо.

- トムは夜空を見た。
- トムは夜空を見上げた。

Его ночное зрение намного лучше капибары.

‎夜間視力は ‎カピバラよりも優れている

Хотя их ночное зрение не лучше нашего,

‎夜間視力は人と同等だが‎―

На этой фабрике работают в ночное время.

この工場は夜でも営業してる。

Я купил телескоп, чтобы наблюдать ночное небо.

夜空を観察しようと望遠鏡を買った。

Том и Мэри смотрели на ночное небо.

トムとメアリーは夜空を見た。

Считается, что их ночное зрение не намного лучше нашего.

‎夜間視力は ‎人間と同程度と考えられる

В пору новой луны ночное небо освещается дальними галактиками.

‎月が姿を隠している間は ‎遠くの星々が夜空に輝く

У ягуаров отличное ночное зрение. Самое время учиться охоте.

‎優れた夜間視力を持つ ‎狩りを学ぶには最適な時間だ

Из-за облаков его ночное зрение доведено до предела.

‎月が雲に隠れ ‎視界が悪くなった

Я учусь в ночное время на протяжении многих часов.

夜に何時間も勉強します。

Животные, которые прятались в разгар дня, часто выходят в ночное время.

動物は日中は 熱から逃げている 夜に出てくるんだ

Ее ночное зрение в семь раз лучше, чем у свиней. Свиньи не видят опасности.

‎ヒョウの夜間視力は ‎ブタの７倍にもなる ‎ブタは危険に気づいてない

- Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп.
- Я купил телескоп, чтобы наблюдать ночное небо.

- 夜空を観測するために望遠鏡を購入した。
- 夜空を観察しようと望遠鏡を買った。

Стала популярной система аккумулирования тепла, которая накапливает энергию в ночное время вне пиковых часов и преобразует ее в электричество в дневные пиковые часы.

夜間のオフピーク時にエネルギーを蓄え、昼間のピーク時に電気に変換する蓄熱システムが普及している。