Translation of "небо" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "небо" in a sentence and their japanese translations:

- Небо голубое.
- Небо синее.

空は青い。

- Небо темнеет.
- Небо потемнело.

空が暗くなってきた。

- Небо ясное.
- Небо чистое.

晴れています。

- Небо становится светлей.
- Небо светлеет.

外が明るくなってきた。

- Какое небо голубое!
- Какое синее небо!

何と空が青いのでしょう。

- Небо покрыто тучами.
- Небо затянуто облаками.

空は雲で覆われている。

- Небо затянулось облаками.
- Небо затянуло облаками.

空が一面に曇ってきた。

- Почему небо синее?
- Почему небо голубое?

何故空は青いのですか?

Небо прояснилось.

空が明るくなった。

Небо темнеет.

空が暗くなってきた。

Небо просветлело.

空がだんだん明るくなってきた。

Небо ясное.

晴れています。

Небо голубое.

空は青い。

- Посмотрите на чистое небо.
- Посмотрите на ясное небо.
- Посмотри на чистое небо.
- Посмотри на ясное небо.

晴れた空を見なさい。

- Небо было усеяно звёздами.
- Небо было усыпано звёздами.

- 空には星がいっぱい見えた。
- 空は星でいっぱいだった。

- Небо постепенно затянуло тучами.
- Небо постепенно затянуло облаками.

空がだんだん曇ってきた。

- Посмотрите на чистое небо.
- Посмотрите на ясное небо.

晴れた空を見なさい。

Небо выглядит мрачным.

空模様が怪しい。

Взгляни на небо.

空を仰ぎ見る。

Небо становится облачным.

- 空は曇ってきている。
- 空が曇ってきた。

Небо пылало фейерверком.

空は花火で光り輝いていた。

Небо заволокло тучами.

- 空は一面にくもった。
- 空はすっかり曇った。

Небо скоро прояснится.

空はすぐに晴れ上がるでしょう。

Небо синее-пресинее.

空はあくまでも青い。

Какое голубое небо!

何と空が青いのでしょう。

Внезапно небо потемнело.

- 突然空が暗くなってきた。
- 突然、空が暗くなった。

- Он посмотрел на ночное небо.
- Он взглянул на ночное небо.
- Он поднял глаза на ночное небо.

彼は夜空を見上げた。

и, самое важное, небо улыбается, огромное голубое небо над вами.

そして 何といっても 大きな青空です

- Знаешь, почему небо синее?
- Знаешь ли ты, почему небо голубое?

- なぜ空が青いか知っているか。
- 空はなんで青いか知っているの?
- 空がなぜ青いか知ってる?

Всё небо наполнилось светом.

空一面が光に満たされました

Небо обещает хорошую погоду.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

В небо поднимается шарик.

風船が空に向かって上昇しています。

Небо - над нашими головами.

空は私たちの頭上にある。

Небо было совершенно тёмным.

空は真っ暗だった。

Небо внезапно начало темнеть.

とつぜん空が暗くなった。

Он смотрел на небо.

彼は空を見ていた。

Небо на востоке светлело.

東の空が白み始めていた。

Он посмотрел на небо.

彼は天を仰いだ。

Она посмотрела на небо.

彼女は空を見上げた。

Они взглянули на небо.

彼らは空を見上げた。

Сегодня небо покрыто облаками.

今日の空は雲に覆われている。

Он глядел на небо.

彼は上をむいて空を見ていた。

Кто смотрит на небо?

空を見上げているのは誰だね。

Том посмотрел на небо.

トムは空を見上げた。

Сегодня небо затянуто облаками.

今日の空は雲に覆われている。

Знаешь, почему небо синее?

空がなぜ青いか知ってる?

Бог сотворил небо и землю.

神は天と地を創造した。

Осеннее небо - прозрачно и безоблачно.

秋の空は澄み渡っている。

Ты попал пальцем в небо.

君の推測は的はずれだ。

Небо было ясное как никогда.

空は相変わらず晴れ渡っていた。

Небо было светлым и чистым.

空は晴れて明るかった。

Небо всё темнело и темнело.

- 空は次第に暗くなった。
- 空はますます暗くなった。

Небо ясное почти каждый день.

空はほとんど毎日晴れている。

Сразу после бури небо очистилось.

嵐の後すぐに空は晴れ上がった。

Он стоял, глядя в небо.

彼は空を見てたっていた。

Дождь перестал, и небо посветлело.

雨がやんで空が明るくなった。

Разве небо соприкасается с землёй?

空は地球と境界を接していますか。

Том посмотрел на звёздное небо.

トムは星空を見上げた。

Воздушный шар поднялся в небо.

風船が空に上がっていった。

Он посмотрел вверх на небо.

- 彼は天を仰いだ。
- 彼は空を見上げた。

Том посмотрел на ночное небо.

- トムは夜空を見た。
- トムは夜空を見上げた。

- Знаешь ли ты причину, почему небо выглядит голубым?
- Ты знаешь, почему небо кажется голубым?
- Вы знаете, почему небо кажется голубым?

- 空が青く見える理由を知っているか。
- なぜ空が青く見えるか知っていますか。

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

神、初めに天と地を創り給えり。

Синешейка носит небо на своей спине.

- 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
- 瑠璃鶇が空を背負っている。

Небо ясное, и ярко светит солнце.

空は晴れ、太陽は輝いている。

Небо становилось всё темнее и темнее.

空はだんだん暗くなった。

Светлое небо показывало, что гроза прошла.

空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。

Казалось, что небо смешалось с морем.

空が海と一つに溶け込むように見えた。

Всё небо озарилось, и раздался взрыв.

空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。

Небо пасмурное, как в сезон дождей.

梅雨らしく空はどんよりしている。

Небо вдруг потемнело, и пошёл дождь.

突然空が暗くなり、雨が降り出した。

Небо на востоке начинает слегка светлеть.

東の空はうっすらと明るみ始めている。

Больше всего меня удивило синее небо.

私の印象に残ったのはそらの青さです。

Они отличаются, как небо и земля.

月とすっぽん。

Небо потемнело. Интересно, пойдет ли дождь?

暗くなってきたね。雨降るのかな?

- На небе полно звёзд.
- Небо полно звёзд.

- 空は星で一杯だ。
- 空は星でいっぱいだ。

Я слышал, что небо там очень красивое.

そこでは空がとても美しいそうですね。

Воздушный змей взмыл в небо словно птица.

凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。

Сегодня, как и всегда, небо очень облачное.

今日は空は相変わらずの曇り模様。

Я купил телескоп, чтобы наблюдать ночное небо.

夜空を観察しようと望遠鏡を買った。

Том и Мэри смотрели на ночное небо.

トムとメアリーは夜空を見た。