Translation of "неправда" in Japanese

Неправда.

間違いです

Это неправда.

そんなことないよ。

- Это ложь!
- Неправда!

嘘！

Нет, это неправда.

いや、それは本当じゃない。

То, что он сказал, — неправда.

彼が言ったことは真実ではない。

"Никому ты не нравишься". — "Неправда!"

「お前のこと、好きな奴なんていないよ」「そんなことないもん！」

Ты знаешь, что это неправда.

あれが嘘だって知ってるんでしょ。

То, что ты сказал, - неправда.

- あなたの言ったことは正しくない。
- あなたの言ったことは本当ではない。

Насколько я знаю, эти слухи неправда.

私の知る限りうわさは本当ではない。

Кто бы этого ни говорил, это неправда.

誰がどう言おうと、それは本当ではない。

- Вы думаете, её рассказ - ложь?
- Думаешь, то, что она сказала, - неправда?
- Думаете, то, что она сказала, - неправда?

彼女の話は嘘だと思いますか。

- Они сказали тебе неправду.
- То, что они тебе сказали, - неправда.
- То, что они вам сказали, - неправда.
- Они сказали вам неправду.

彼等が君にいった事は真実ではない。

- Ты знаешь, что это неправда.
- Ты знаешь, что это ложь.
- Вы знаете, что это ложь.
- Вы знаете, что это неправда.

あれが嘘だって知ってるんでしょ。

- Это просто неправда.
- Это просто ложь.
- Это просто враньё.

これは嘘だけだよ。

- Ты знаешь, что это неправда.
- Вы знаете, что это неправда.
- Ты знаешь, что это не так.
- Вы знаете, что это не так.

あれが嘘だって知ってるんでしょ。

- Мы знаем, что это неправда.
- Мы знаем, что это не так.

- 私たちはそれが本当じゃないとわかってる。
- 私たちはそれが真実じゃないと知っている。

Не могу поверить, что всё это происходит. Кто-нибудь, скажите, что это неправда!

こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！

«Ты ведь лишь притворяешься спящим, Том!» — «Неправда! Я сплю!» — «Спящий не ответил бы на вопрос!»

「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」