Translation of "незапертой" in Japanese

Он оставил дверь незапертой.

彼はドアにかぎをかけないでおいた。

- С твоей стороны было неосмотрительно оставлять дверь незапертой.
- С вашей стороны было неосмотрительно оставлять дверь незапертой.

- ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
- ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。

- Я оставил его незапертым.
- Я оставил её незапертой.

それを鍵をかけないままにしておいた。

- К моему удивлению, дверь была незаперта.
- К моему удивлению, дверь оказалась незапертой.

驚いたことにドアの錠がはずされていた。

С её стороны было беспечностью оставить дверь незапертой, когда она вышла на улицу.

外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。