Translation of "оказалась" in Chinese

Эта экскурсия оказалась чрезвычайно полезной.

我認為這趟實地考察極富教育性質。

Его попытка сбежать оказалась успешной.

他嘗試逃走而成功了。

- Слух подтвердился.
- Сплетня оказалась правдой.

经过证实，谣言是真的。

Новая система оказалась сложной в использовании.

新系统很难使用。

- К моему удивлению, дверь была незаперта.
- К моему удивлению, дверь оказалась незапертой.

令我驚訝的是，門沒上鎖。