Translation of "оказалась" in Finnish

Эта секретарша оказалась шпионкой.

Sihteeri osoittautui vakoojaksi.

Его попытка сбежать оказалась успешной.

Hänen pakoyrityksensä onnistui.

- Секретарша оказалась шпионкой.
- Секретарь оказался шпионом.

Sihteeri osoittautui vakoojaksi.

Погода оказалась хуже, чем я рассчитывал.

Keli on odotuksiani huonompi.

Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.

- Uutiset hänen erostaan tulivat täytenä yllätyksenä.
- Uutinen hänen erostaan tuli täytenä yllätyksenä.

Она оказалась не в том месте не в то время.

Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan.

- Я прочитал твою книгу. Она оказалась очень интересной.
- Я прочёл Вашу книгу. Она была очень интересная.
- Я прочёл твою книгу. Она была очень интересная.

- Olen lukenut kirjasi. Se oli hyvin mielenkiintoinen.
- Mä oon lukenu sun kirjan. Se oli tosi mielenkiintoinen.

- Впервые в жизни я оказался в чужом городе совершенно один.
- Впервые в жизни я оказалась совсем одна в незнакомом городе.
- Впервые в жизни я оказался совсем один в незнакомом городе.

Ensimmäistä kertaa elämässäni löysin itseni ypöyksin vieraasta kaupungista.