Translation of "начеку" in Japanese

Будь начеку.

用心しなさい。

Вы должны быть начеку.

油断は禁物だよ。

Взбиравшийся был начеку, пока взбирался над пропастью.

その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будь настороже.
- Будь начеку.

- 用心しなさい。
- 気をつけて！

В них могут жить различные существа. Нужно быть начеку.

そしてさまざまな生き物の 巣となる 気をつけろ

Я ему не доверяю: когда он рядом, будь начеку.

私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。