Translation of "напрокат" in Japanese

Мы взяли напрокат каноэ.

私達はカヌーを借りた。

- Где можно взять автомобиль напрокат?
- Где я могу взять машину напрокат?
- Где я могу взять напрокат машину?

車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。

Давай возьмем там велосипеды напрокат.

あそこで自転車を借りよう。

Мне нужно взять напрокат машину.

車を借りないといけないな。

Я хотел бы взять напрокат машину.

レンタカーを借りたいのですが。

Я также хочу взять напрокат автомобиль.

車も借りたいな。

Я также хотел бы взять напрокат автомобиль.

- レンタカーの予約もお願いします。
- 車も借りたいな。
- レンタカーもしたいです。

Здесь где-нибудь можно взять напрокат велосипед?

- この辺にレンタサイクルを利用できるところはありますか？
- この辺に自転車を借りられる場所はありますか？

Я бы хотел взять напрокат лыжи с ботинками.

スキー板と靴を貸して下さい。

- Я бы хотел взять напрокат автомобиль.
- Я бы хотел взять машину в прокат.
- Я хотел бы взять напрокат машину.

- 車を借りたいのですが。
- レンタカーを借りたいのですが。

- Мы можем арендовать машину?
- Мы можем взять напрокат машину?

車を借りられますか。

- Можно взять напрокат вашу машину?
- Можно воспользоваться вашей машиной?

自動車を借りてもいいですか。

- Я возьму машину в аренду.
- Я возьму напрокат машину.

車を借りてくるよ。

Могу ли я где-то поблизости взять напрокат велосипед?

- この辺に自転車が借りれるところってありますか？
- ここら辺にレンタルサイクルができる場所ってありますか？

Я бы хотел взять напрокат на неделю самую дешёвую машину.

一番安い車を１週間借りたいんですが。

- В этом магазине можно взять велосипед напрокат с почасовой оплатой.
- В этом магазине можно взять в аренду велосипед с почасовой оплатой.

この店では時間決めで自転車を借りられる。