Translation of "наполнен" in Japanese

Стакан наполнен молоком.

コップは牛乳でいっぱいになっている。

Стакан наполнен водой.

コップは水でいっぱいだ。

Дом был наполнен запахом кофе,

家にはコーヒーの匂いが漂い

Район «Мидтаун» в Токио наполнен зеленью.

東京ミッドタウンは緑がいっぱい！

- Зал был наполнен таким большим количеством народа, что даже не было стоячих мест.
- Зал был забит таким большим количеством слушателей, что даже негде было встать.
- Зал был до того забит, что даже яблоку было негде упасть.

会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。