Translation of "Район" in Japanese

Гималайский район Гиндукуш —

ヒマラヤ山脈ヒンドゥークシュ地方は

Район был спокойный.

あたりは静かだ。

Заразите район холерой.

コレラで地域を汚染する。

Район богат природными ресурсами.

その地方は天然資源に富む。

Этот район полностью изменился.

このあたりはすっかり変わってしまいました。

Мне знаком этот район.

私はこの辺の地理に明るい。

- Неподалёку есть торговый район.
- Неподалёку находится торговый район.
- Неподалёку расположена торговая площадь.

近くに商店街がある。

Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.

その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。

Он переехал в мой район.

彼が近所に越してきた。

Этот район располагается в долине.

この地方は盆地になっている。

Я плохо знаю этот район.

- 私はこの辺は、よく知りません。
- 私はこのへんはよく知りません。

Район «Мидтаун» в Токио наполнен зеленью.

東京ミッドタウンは緑がいっぱい！

Этот район печально знаменит загрязнением воздуха.

この地域は大気汚染で悪名が高い。

Этот район в последнее время сильно застроился.

この地区は最近家がかなり建て込んできた。

Это не очень безопасный район, поэтому я предпочитаю вернуться пораньше.

あまり治安が良いエリアじゃないので、遅くならないよう帰りたいです。

Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности.

夜にこの辺を歩くのは心配だ。

Район Нака является одним из 18 районов, входящих в состав города Иокогама.

中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。