Translation of "мели" in Japanese

Я на мели.

- 私はお金に困っている。
- 私はお金が不足している。
- 金に不足している。
- お金がなくなった。
- 俺、金欠なんだよ。

- Я на нуле.
- Я на мели.

- 文無しなんだ。
- 金欠なんだ。
- おれ、しけてる。

- У меня нет денег.
- Я на мели.

私はお金をもっていない。

Я хочу пойти с тобой, но я на мели.

君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。

Я не могу позволить себе поездку на горячие источники в эти выходные. Я на мели.

今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。