Translation of "любая" in Japanese

Любая книга подойдёт.

どんな本でも結構です。

Любая бумага подойдёт.

どんな紙でも結構です。

Мне нужна любая помощь.

猫の手も借りたい。

Любая интересная книга подойдёт.

おもしろければどんな本でもかまいません。

Любая машина годится, покуда едет.

走りさえすれば、どんな車でもよいのです。

Любая работа может превратиться в мучение.

どんな仕事でも苦痛になる事がある。

Любая привилегия влечёт за собой ответственность.

特権はすべて責任を伴う。

Любая кровать лучше, чем когда кровати нет.

どんなベッドでもないよりはよい。

Любая книга подойдёт, если только она интересная.

面白ければどんな本でも結構です。

- Не любая птица умеет петь.
- Не все птицы умеют петь.

すべての鳥が歌えるとは限らない。

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。