Translation of "интересная" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "интересная" in a sentence and their japanese translations:

- Эта книга очень интересная.
- Эта книга ужасно интересная.

この本はたいへんおもしろい。

Какая интересная история!

- それはなんと面白い物語でしょう。
- すーごい面白い話ですねえ。

Интересная была книга?

その本はおもしろかったですか。

Это интересная книга.

この本は面白い読み物です。

Эта книга интересная.

この本は面白い読み物です。

Какая интересная книга!

なんて面白い本なんだ!

Это интересная история.

これは面白い話だ。

Это интересная реклама.

この広告はセンスがいいね。

Россия - интересная страна.

ロシアは興味深い国だよ。

Это ужасно интересная книга.

これはとってもおもしろい本です。

Эта книга очень интересная.

この本はたいへんおもしろい。

Эта книга — самая интересная.

この本が一番面白い。

Щегол - очень интересная птица.

ゴシキヒワはとても興味深い鳥だ。

Любая интересная книга подойдёт.

おもしろければどんな本でもかまいません。

Это очень интересная книга.

これはとってもおもしろい本です。

Книга Марка очень интересная.

マークの本はとても面白い。

- Это самая интересная книга из всех.
- Эта книга - самая интересная из всех.

これはすべてのうちでもっとも面白い本だ。

У него есть интересная книга.

彼はとてもおもしろい本を持っています。

И почему это интересная тема?

それに、どうしてこのトピックが面白くないんだい。

Но есть ещё одна интересная штука.

実はもう一つ面白い要素があります

Он сказал мне, что книга интересная.

- 彼は私にその本はおもしろいと言った。
- あの人はわたしにその本はおもしろいって言ったの。

У него есть очень интересная книга.

彼はとてもおもしろい本を持っています。

Есть интересная история про одного англичанина.

あるイギリス人についてのおもしろい話があります。

Работа интересная, но не всегда простая.

仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。

Мэри очень красивая и интересная женщина.

マリーはとてもきれいで、面白い女性だ。

Может, есть какая-нибудь интересная передача?

何か面白い番組やってないかな。

Любая книга подойдёт, если только она интересная.

面白ければどんな本でも結構です。

Я прочёл твою книгу, она очень интересная.

あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。

Эта телепрограмма в самом деле довольно интересная.

このテレビ番組はなかなか面白い。

Не идет ли какая-нибудь интересная передача?

何か面白い番組やってないかな。

- В этой книге есть ошибки, но она интересная.
- В этой книге есть ряд ошибок, но она интересная.

この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。

- История Рима очень интересна.
- История Рима очень интересная.

- ローマの歴史はとても面白い。
- ローマの歴史はとても興味深い。

Эта книга не только интересная, но и познавательная.

この本はおもしろいだけでなく、ためにもなる。

Это интересная книга, если не считать нескольких ошибок.

この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。

По моему мнению, эта книга не настолько интересная.

その本はそんなに面白くないと思います。

В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.

この雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。

Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.

これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。

Это самая интересная история из тех, что я читал.

これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。

В этом журнале опубликована очень интересная статься о проблемах образования.

この雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。

Это была самая интересная книга, которую она когда-либо читала.

これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。

Это была настолько интересная книга, что я прочитал её за день.

それは非常におもしろい本だったので私は1日で読んだ。

Говорят, что "Гамлет" – это самая интересная пьеса из когда-либо написанных.

「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。

- Я прочитал твою книгу. Это очень интересно.
- Я прочитал твою книгу. Она очень интересная.

あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。

- Не идет ли какая-нибудь интересная передача?
- Интересно, есть ли по телевизору что-нибудь хорошее.

何か面白い番組やってないかな。