Translation of "кровати" in Japanese

кровати,

ベッド ［ブルキナファソ／インド］

Он лежал на кровати.

ベッドに横になっていた。

Он сидел на кровати.

彼はベッドに腰掛けた。

Он измерил длину кровати.

彼は、寝台の長さを測った。

Он скатился с кровати.

彼はベッドから転がり落ちた。

Мальчик упал с кровати.

子供がベッドから落ちた。

Ребёнок упал с кровати.

子供がベッドから落ちた。

- Кто это спит в моей кровати?
- Кто спит в моей кровати?

私のベッドで寝ているのは誰ですか。

или любимое одеяло на кровати?

ベッドの上に特別な毛布はあるか？

Я сидел у её кровати,

私は彼女のベッドの脇に座り

Я лежал на своей кровати.

私は自分のベッドに横になった。

На кровати было две простыни.

ベッドの上にシーツが２枚あった。

Кто спит в моей кровати?

私のベッドで寝ているのは誰ですか。

Она лежала лицом вниз на кровати.

彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。

Он долгое время лежал в кровати.

彼はベッドにずっと横たわっていた。

Он лежал на кровати на спине.

彼はベッドにあおむけになった。

Я обнаружил его лежащим на кровати.

彼がベッドに横になっているのを見つけた。

Я лежу в кровати без сна.

私はベッドで横になった。

Он лежал в кровати с простудой.

彼は風邪で寝込んでいた。

- Том лежал на кровати, уставившись в потолок.
- Том лежал на кровати и пялился в потолок.

トムはベッドに横たわり、天井を見つめていた。

- Я выпрыгнул из постели.
- Я выпрыгнул из кровати.
- Я спрыгнул с постели.
- Я спрыгнул с кровати.

がばっと気合を入れて身を起こした。

Любая кровать лучше, чем когда кровати нет.

どんなベッドでもないよりはよい。

Он тогда лежал на той же кровати.

それから彼は同じベッドに横になった。

Она лежала на кровати с открытыми глазами.

彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。

Я встал с кровати и хорошо потянулся.

手足をいっぱいに伸ばした。

Ты весь день собираешься проваляться в кровати?

一日中ベッドの中にいるつもり？

- Он лёг на кровать.
- Он улёгся на кровати.

- 彼はベッドに横になった。
- ベッドに身を横たえた。

Существует очень строгое правило, запрещающее курение в кровати.

ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。

- Он вскочил с кровати.
- Он выпрыгнул из постели.

彼はベッドから飛び起きた。

Том вскочил с кровати, как только зазвонил будильник.

トムは目覚まし時計が鳴るや否や、ベッドから飛び起きた。

Поэтому, сидя у его кровати, я начала выяснять, почему

私はマークのベッドの横に座りながら その原因を追求し始めました

Я буду уже в кровати, когда ты придёшь домой.

あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。

В комнате не было других предметов, кроме заплесневевшей кровати.

既にカビの生えたベット以外、部屋の中にはなにもない。

Том взял с кровати одеяло и завернулся в него.

トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。

Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати.

１１時になってるよ、もう寝る時間です。

В Канаде мы спим на кровати, а не на полу.

カナダでは床ではなくベッドに寝る。

Спасибо за то, что готовили, пока я болел и лежал в кровати.

私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。

«Можешь спать на кровати. Я на полу лягу». — «Ты же так простудишься!»

「ベッド使っていいよ。俺は床で寝るから」「そんな、風邪引いちゃうよ」

- Она лежит в кровати всё время.
- Она всё время лежит в постели.

彼女はずっと寝ていました。

Том выпрыгнул из кровати, оделся, позавтракал и был за дверью через десять минут.

トムはベッドから跳ね起き、適当な服をひっかけ、朝食を腹におさめると、10分後にはもう玄関の外にいた。

- Я вчера целый день провалялся в постели.
- Я пролежал вчера весь день в кровати.

私は昨日一日中寝ていた。

- Уже одиннадцать. Тебе пора в постель.
- Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати.

- １１時になってるよ。おまえはもうねる時間でしょ。
- １１時になってるよ、もう寝る時間です。

Прежде чем встать с кровати, я какое-то время думаю о том, что буду делать оставшуюся часть дня.

起床する前に、その日一日何をするか少しの間だけ考えるようにしている。