Translation of "легла" in Japanese

Она легла спать.

彼女は寝てしまった。

Бетти легла на кровать.

ベティはベッドに横になった。

Мэри поздно легла спать вчера.

- メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
- メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
- メアリーは昨日夜更かしをした。

Мама очень поздно вчера легла.

母はゆうべ遅くまで起きていた。

защиту Франции легла на его руки.

の 防衛 に対する責任 が彼の手に委ねられた。

Будучи уставшей, она рано легла спать.

疲れていたので、彼女は早く寝た。

Она легла на пол и принялась читать.

彼女は床に横たわって読書を始めた。

Элен очень устала, поэтому рано легла спать.

- エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
- エレンはとても疲れていたので、早く寝た。

Элен так устала, что рано легла спать.

- エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
- エレンはとても疲れていたので、早く寝た。

Она легла спать, заведя будильник на семь часов.

７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。

Она пошла в комнату и легла на кровать.

彼女は部屋に入ってベッドに横になった。

- Она легла на траву.
- Она улеглась на траву.

彼女は草の上に横になった。

- На меня легла обязанность следить за ребёнком.
- Заботиться о ребёнке пришлось мне.

その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。

- Я легла спать чуть позже обычного.
- Я лёг спать чуть позже обычного.

私はいつもより少し遅く寝た。

Несмотря на то что ночь была душная, она легла спать с закрытыми окнами.

蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。

- Я всё ещё не сплю.
- Я ещё не лёг.
- Я ещё не легла.

- 俺はまだ寝ないよ。
- まだ起きてるよ。

«Ты во сколько вчера легла?» — «В четыре». — «Ого! И что ты делала так допоздна?» — «Со своим бывшим по телефону болтала».

「昨日何時に寝た？」「4時」「えー、そんな遅くまで何してたの？」「元彼と電話してた」

- Во сколько ты вчера лёг?
- Во сколько ты вчера легла?
- Во сколько ты вчера пошёл спать?
- Во сколько ты вчера пошла спать?
- Во сколько вы вчера легли?
- Во сколько вы вчера пошли спать?
- Во сколько Вы вчера легли?
- Во сколько Вы вчера пошли спать?

- 昨日は何時に寝たのですか。
- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日は何時に寝たの？
- 昨日何時に寝た？