Translation of "защиту" in Japanese

Какое укрытие даст лучшую защиту?

どっちがいいねどこかな？

Она высказалась в его защиту.

彼女は彼のために口添えした。

Что обеспечит лучшую защиту от стихии?

身を守るには どうすればいい？

защиту Франции легла на его руки.

の 防衛 に対する責任 が彼の手に委ねられた。

Патриоты поднялись на защиту прав своего народа.

愛国者達は国民の権利を擁護した。

Они встали на защиту прав своего народа.

彼らは自国の権利を擁護した。

Решить эту проблему можно, предоставив им бо́льшую правовую защиту

解決となるのは明らかに 労働者により手厚い法的保護を与え

Массена удерживал деревню Асперн, а Ланн организовал защиту Эсслинга.

マセナはアスペルンの村を保持し、ランヌはエスリンクの防衛を組織しました。

Она сыграла роль в движении в защиту прав женщин.

- 彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
- 彼女は女性解放運動に一役買った。

Они должны взять на себя ответственность за защиту наших ледников.

氷河を守る闘いを 主導してもらわなければなりません

- Мы должны отстаивать наши права.
- Мы должны встать на защиту наших прав.

- 私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
- われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。

но только если мы дадим им свободу и защиту, в которой они нуждаются,

でも 彼らが 探索し創意工夫できるよう 成長するためには

несмотря на отчаянную защиту Франции, вплоть до отречения императора от престола в апреле 1814 года

1814年4月に皇帝が退位するまで、フランスの絶望的な防衛を通じて