Translation of "легенде" in Japanese

Это место названо по легенде.

その地名は伝説に由来する。

Согласно легенде, он берёт своё название от одного священника.

ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。

По легенде эти леса были населены духами, поэтому люди избегали в них заходить.

伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。

- В легенде говорится, что она была русалкой.
- Легенда гласит, что она была русалкой.

伝説では、彼女は人魚だったと言われる。