Translation of "гласит" in Turkish

Третий принцип гласит,

Üçüncü prensip:

и это концепция, которая гласит,

ve bu kavrama göre

Что гласит табличка над дверью?

Kapının üzerindeki işaret ne diyor?

Итак, первое предположение неолиберальной экономики гласит,

Bir numaralı neoliberal ekonomi varsayımı:

- Так гласит закон.
- Вот что говорит закон.

Kanunun dediği bu.

Первое правило Интернета гласит: не читайте комментарии.

İnternetin ilk kuralıdır: yorumları okumayın.

Учебник для гендиректора гласит, что всё ради акционеров.

CEO oyun kitabına göre ise “hissedarlar.”

Легенда гласит, что он был брошен в лесу.

Efsane ormanda terk edildiğini söylüyor.

- Вывеска гласит: "Понедельник - выходной".
- На вывеске написано: "Понедельник - выходной".

İşaret "Pazartesi günleri kapalı" diyor.

Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов.

Efsane, onun, kılıcını tanrıların kendi ellerinden aldığını söyler.

Банк несет ответственность за защиту ваших денег. Кто это говорит? Закон гласит.

senin paranı korumakla banka sorumludur. Kim diyor bunu? Kanun diyor.

- В легенде говорится, что она была русалкой.
- Легенда гласит, что она была русалкой.

Efsane onun bir denizkızı olduğunu söylüyor.

- Как говорится в пословице, время - действительно деньги.
- Как гласит пословица, время - это и в самом деле деньги.

Ata sözünde belirtildiği gibi, vakit nakittir.