Translation of "корни" in Japanese

Но некоторые... ...пускают здесь корни.

‎だが中には定住する者もいる

Корни этого дерева уходят глубоко вниз.

この木は深くまで根が張っている。

- По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
- У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.

私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。

Корни, растущие друг на друга, переплетаются. Глубокая липнущая грязь.

根がたがいに絡(から)み合ってる 泥(どろ)が深いよ

Всё это имеет одни и те же корни, не так ли?

それらは全て同じ根から 発していませんか？