Translation of "ключи" in Japanese

- Где твои ключи?
- Где ваши ключи?

君の鍵はどこにあるの？

- Вот твои ключи.
- Вот ваши ключи.

はい、あなたの鍵です。

- Ты нашёл свои ключи?
- Вы нашли ключи?
- Вы нашли свои ключи?

鍵は見つかりましたか？

- Ключи на столе.
- Ключи лежат на столе.

鍵はテーブルに置いてあります。

- Ты видел мои ключи?
- Ты видела мои ключи?
- Вы видели мои ключи?

- 私の鍵束を見かけなかった？
- 私の鍵知らない？

Вот ваши ключи.

はい、あなたの鍵です。

- Не могу найти свои ключи.
- Не могу найти ключи.

鍵が見当たらない。

- Ты не знаешь, где мои ключи?
- Вы не знаете, где мои ключи?
- Ты знаешь, где мои ключи?
- Вы знаете, где мои ключи?

私の鍵知らない？

- Ты не видел мои ключи?
- Вы не видели мои ключи?

僕の鍵、見なかった？

- Я нашёл ключи под ковриком.
- Я нашла ключи под ковриком.

私はマットの下から鍵を見つけた。

Том бросил ключи Мэри.

トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。

Мне нужны мои ключи.

鍵がないと。

Ты передал Тому ключи?

トムに鍵渡した？

Я ищу свои ключи.

俺の鍵を捜してるんだよ。

Мария потеряла свои ключи.

メアリーは鍵を無くした。

- Я никак не найду свои ключи.
- Я не могу найти свои ключи.
- Не могу найти свои ключи.

- 鍵が見つからない。
- 鍵が見当たらない。

- Она ищет свои ключи от машины.
- Она ищет ключи от своей машины.

彼女は自分の車の鍵を捜している。

- Куда я положил ключи от машины?
- Куда я дел ключи от машины?

車のキー、どこに置いたっけ？

Я забыл ключи от машины.

- 車の鍵を置き忘れた。
- 車のキーを忘れてきた。

Она потеряла ключи от машины.

彼女は車のキーをなくした。

Том положил в карман ключи.

トムは鍵をポケットに入れた。

Ты не видел мои ключи?

僕の鍵、見なかった？

Том не принёс свои ключи.

トムは彼の鍵を持ってきていなかった。

Чёрт, ключи от машины посеял.

やばい、車の鍵なくしちゃった。

Кажется, я свои ключи потерял.

私は鍵をなくしたようだ。

«У кого ключи?» — «У Марко».

鍵を持っているのは誰だ？ ― マルコが持っている。

- Понятия не имею, где я оставил ключи.
- Понятия не имею, где я оставила ключи.

どこにカギを置き忘れたのか分からない。

- Я ищу свои ключи. Вы их видели?
- Я ищу свои ключи. Ты их видел?

鍵を捜してるのよ。見かけなかった？

Кошмар! Я потерял ключи от машины!

- 大変だ。車のキーを無くしてしまった。
- やばい、車の鍵なくしちゃった。

Том попытался подобрать ключи пальцами ног.

トムはつま先で鍵を拾おうとした。

Ты не знаешь, где мои ключи?

私の鍵知らない？

Я весь день ищу свои ключи.

今日一日ずっと鍵を捜してるんだ。

Я не помню, куда положила ключи.

私は鍵をどこに置いたか覚えていない。

- Ключи на столе.
- Ключ на столе.

その鍵は机の上にある。

Том не помнит, куда подевал ключи.

トムはどこに鍵をやったか覚えていない。

Том нашёл свои ключи под диваном.

トムはソファーの下にある自分のカギを見つけました。

Я вчера где-то ключи потерял.

昨日どこかで鍵をなくした。

Он обыскал сумку, ища ключи от машины.

彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。

Я вчера где-то свои ключи потерял.

昨日どこかで鍵をなくした。

До меня дошло, что я забыл ключи.

私はかぎを忘れたことに気づいた。

Блин, где же я ключи-то оставил?

あれ、鍵どこに置いたっけ？

Ты поступил беспечно, оставив ключи в машине.

車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。

Я не могу найти ключи от машины.

- 車のキーが見つからないんだ。
- 車の鍵が見当たらないの。

- Ты, случайно, не знаешь, куда я положил свои ключи?
- Ты не знаешь, случайно, куда я положил свои ключи?

私はカギを置いたところなんか知りませんか。

Я думаю, я знаю, куда Том кладёт ключи.

トムがどこにカギをおいたか、私には分かる気がする。

Не могли бы вы мне помочь поискать мои ключи?

- 鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
- かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。

К августу 2005 года у меня были ключи от завода.

2005年8月に 工場の鍵を手にしました

- Я запер дверь, оставив ключи внутри.
- Я закрыл себя снаружи.

鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。

Я оставил свои ключи на столе. Можешь мне их принести?

鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。

Я вспомнила, что оставила свои ключи внутри, после того как закрыла дверь.

ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。

- Ты не знаешь, где мои ключи?
- Ты не знаешь, где мой ключ?

私の鍵知らない？

- Я не помню, куда положила ключи.
- Я не помню, куда положил свой ключ.

私は鍵をどこに置いたか覚えていない。

- Она потеряла свой ключ от автомобиля.
- Она потеряла ключи от машины.
- Она потеряла свой ключ от машины.
- Она потеряла ключ от машины.

彼女ね、車のキー失くしちゃったんだ。