Translation of "используя" in Japanese

и общается, используя iPad,

iPadを通じて会話します

Пора снять трусы, используя нож.

下着を取るぞ この刃でね

используя электронную идентификационную карту, аналогичную моей,

私のIDと同様のeIDカードを使って

Используя компьютерные кабинки нашей школьной библиотеки,

学校の図書館にある パソコンブースで

Мы спустимся прямо вниз, используя канат?

ロープで真下に下りる？

и давать указания роботу, используя компьютер.

ロボットに指示を出すのです

Он сломал машину, неправильно её используя.

彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。

Используя новые технологии... ...мы видим в темноте...

‎最先端の技術が ‎暗闇の世界を映し出す

используя деньги, полученные с предыдущей научной выставки.

より厳密に試験し始めました

Вы хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-фонарик.

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Значит, хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-свет?

ＵＶライトで つかまえたいんだな

и, используя эффект Хасини, мы разрабатываем комбинированные терапии,

腫瘍の増大と転移を 効果的に標的にする

Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.

パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。

Используя ловкость рук, он достал из шляпы кролика.

彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。

Напишите абзац, используя прилагательные, чтобы описать внешность человека.

その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。

и используя её, она очищать воздух от углекислого газа.

そしてその過程で 二酸化炭素を大気中から除去します

Мы имеем обыкновение есть, используя нож, вилку и ложку.

私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。

Используя игровую карту, мы можем увеличить масштаб Франции 9 века - родины феодализма.

ゲームのマップを用いて 封建制誕生の地 ９世紀フランスを見てみよう

Они выполняли упражнения по навигации и отрабатывали маневры стыковки, используя в качестве цели

彼らは、使用済みのロケット ブースターをターゲットとして、 ナビゲーション演習を行い、ドッキング操作を練習しました

Том сыграл вальс на фортепьяно, используя только большие пальцы, что приятно удивило Мэри.

トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。

Христофор Колумб однажды боролся с трёхголовым псом Цербером, хранителем потустороннего мира, используя только свою шляпу.

クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。

Вы можете зарегистрироваться на своем Smart TV, используя код EpicHistory, чтобы получить доступ к этому невероятному

。 コードEpicHistoryを使用してスマートTVにサインアップすると、この信じられないほどの