Translation of "сломал" in Japanese

- Я сломал ногу.
- Я ногу сломал.

私は足を骨折した。

- Я сломал себе руку.
- Я сломал руку.

私は腕を骨折した。

Тони его сломал.

トニー君がそれを壊しました。

Я сломал сцепление.

- クラッチペダルが壊れてしまった。
- クラッチペダル、壊しちゃった。
- クラッチペダルを壊してしまいました。

- Кто сломал это?
- Кто это разбил?
- Кто это сломал?

- これを壊したのはだれですか。
- 誰がこれを壊したのですか？

- Я сломал ногу в автоаварии.
- Я сломал ногу в ДТП.

- 私は交通事故で足を折った。
- 交通事故で足の骨折ったんだ。

- Я сломал себе руку.
- Я сломал руку.
- Я сломала руку.

私は腕を骨折した。

упал и сломал ногу.

馬から落ちて 脚を折ってしまいます

Я сломал правую ногу.

私は右足を折った。

Он сломал левую руку.

彼は左腕を骨折した。

Кто сломал окно? Он.

誰が窓を割ったの？彼です。

Кто сломал эту ручку?

誰がこのペンを壊しましたか。

- Я сломал это.
- Я это сломала.
- Я это сломал.
- Я его сломала.

私が壊した。

Открывая дверь, я сломал замок.

ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。

Я упал и сломал руку.

転んで腕を折ってしまった。

Том снова что-то сломал?

またトムが何か壊したの？

- Он сломал себе ногу, катаясь на лыжах.
- Он сломал ногу, катаясь на лыжах.

彼はスキーで足を折った。

- Я сломал ногу, катаясь на лыжах.
- Я сломал себе ногу, катаясь на лыжах.

- スキーをしたら、足を骨折したんだ。
- スキーで脚を折った。
- スキーをしていて脚を骨折した。

Я сломал ногу, катаясь на лыжах.

- スキーをしたら、足を骨折したんだ。
- スキーをしていて脚を骨折した。

Он сломал машину, неправильно её используя.

彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。

Он сломал руку, подскользнувшись на льду.

彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。

Я упал и сломал себе руку.

転んで腕を折ってしまった。

Он сломал ногу, катаясь на лыжах.

彼はスキーで足を折った。

К счастью, Том ничего не сломал.

幸運にもトムはどこも骨折しなかった。

- У него был несчастный случай, и он сломал ногу.
- Он попал в аварию и сломал ногу.

彼は事故にあって足を折った。

В результате аварии он сломал себе шею.

彼はその事故で首を痛めた。

Он упал на лед и сломал руку.

彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。

Я себе голову сломал, чтобы написать это.

知恵を絞ってこれを書いた。

Я сломал обе ноги, катаясь на велосипеде.

自転車に乗っていて両脚を折った。

Он сломал челюсть и потерял несколько зубов.

彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。

Он попал в аварию и сломал ногу.

彼は事故にあって脚を骨折した。

- Я сломал это.
- Я сломала это.
- Я это сломала.
- Я это сломал.
- Я его сломала.
- Я его сломал.
- Я её сломала.
- Я её сломал.
- Я её разбил.
- Я её разбила.
- Я его разбил.
- Я его разбила.

私が壊した。

- Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу.
- Мой брат упал с дерева и сломал ногу.

私の弟は木から落ちて足を折った。

Он сломал себе ногу на игре в бейсбол.

彼は野球の試合で足の骨を折った。

Он упал и сломал руку, катаясь на лыжах.

彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。

Мой брат упал с дерева и сломал ногу.

私の弟は木から落ちて足を折った。

- Я разбил свои очки.
- Я сломал свои очки.

私はめがねを壊してしまった。

- Как ты сломал руку?
- Как Вы сломали руку?

どうやって腕を骨折したの？

Я наступил на диск Леди Гага и сломал его!

レディー・ガガのCD踏んづけて割っちゃった！

Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу.

私の弟は木から落ちて足を折った。

- Том опять что-то разбил?
- Том снова что-то сломал?

またトムが何か壊したの？

- Том опять что-то сломал?
- Том опять что-то разбил?

またトムが何か壊したの？

- Опять Том что-то разбил?
- Неужели Том снова что-то сломал?

またトムが何か壊したの？

Когда он сломал ногу, ему 3 месяца пришлось ходить на костылях.

彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。

Когда Том сломал ногу, ему три месяца пришлось ходить на костылях.

トムが足を骨折した時、３か月間松葉杖を使わなきゃいけなかったんだ。

- Он сломал себе руку во время игры.
- Ему сломали руку во время игры.

彼は試合中に腕を折ってしまった。

Том сломал правую ногу, и его положили в больницу за несколько недель до Рождества.

クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。

- Я разбил свои очки.
- Я сломал свои очки.
- Я сломала свои очки.
- Я разбила свои очки.

私はめがねを壊してしまった。

- Ты сломал стол, на котором сидел.
- Ты сломала стол, на котором сидела.
- Вы сломали стол, на котором сидели.

- 君は座っていたテーブルを壊した。
- あなたは座っていたテーブルを壊しました。