Translation of "неправильно" in English

Неправильно.

- Wrong.
- No.
- It isn't right.
- It isn't true.

Неправильно!

Wrong!

- Вы неправильно идёте.
- Вы неправильно едете.
- Ты неправильно идёшь.
- Ты неправильно едешь.

You're on the wrong road.

- Ты неправильно ответил.
- Вы неправильно ответили.
- Ты ответил неправильно.
- Вы ответили неправильно.

Your answer was wrong.

Воровать — неправильно.

Stealing is wrong.

Это неправильно.

- This is wrong.
- This is incorrect.

Это неправильно?

Is that wrong?

Нет, неправильно!

No, it's false!

- Ты неправильно понял.
- Вы всё неправильно поняли.
- Ты всё неправильно понял.

You got it wrong.

- Ты неправильно это сделал.
- Вы неправильно это сделали.
- Ты всё неправильно сделал.
- Вы всё неправильно сделали.

You did it wrong.

- Думаю, это неправильно.
- По-моему, это неправильно.

- I think that's wrong.
- I think it's wrong.
- I think that it's wrong.

- Том неправильно это перевёл.
- Том неправильно его перевёл.
- Том неправильно её перевёл.

Tom didn't translate it correctly.

- Вы, должно быть, неправильно поняли.
- Ты, должно быть, неправильно понял.
- Вы, наверное, неправильно поняли.
- Ты, наверное, неправильно понял.

- You must've misunderstood.
- You must have misunderstood.

- Ты неправильно это делаешь.
- Вы неправильно это делаете.

You're doing that wrong.

- Ты сделал это неправильно.
- Вы сделали это неправильно.

- You've done it wrong.
- You did that wrong.

- Я неправильно понял ответ.
- Я неправильно поняла ответ.

I got the answer wrong.

Молчание можно неправильно понять, но нельзя неправильно процитировать.

Silence can be misinterpreted, but never misquoted.

- Не пойми меня неправильно.
- Не поймите меня неправильно.

Don't misunderstand me.

- Том сделал это неправильно.
- Том всё сделал неправильно.

Tom did that wrong.

- По-моему, это неправильно.
- Я думаю, это неправильно.

- I think that this is wrong.
- I think this is wrong.

Мы поступаем неправильно.

We're doing the wrong thing.

Мы поступили неправильно.

We did the wrong thing.

Я поступил неправильно.

I've done the wrong thing.

Я неправильно сказал?

Did I say it wrong?

Это очень неправильно.

This is very wrong.

Что-то неправильно.

Something isn't right.

Он ответил неправильно.

He answered incorrectly.

Это совершенно неправильно.

It's all wrong.

Это всё неправильно.

This is all wrong.

Это просто неправильно.

This is just wrong.

Я неправильно понял.

I misunderstood.

Это всё неправильно?

Is it all wrong?

Это было неправильно.

- It was wrong.
- That was wrong.

Это так неправильно.

It's so wrong.

Я неправильно прочитала.

- I made a mistake while looking.
- I misread.

Меня неправильно поняли.

I've been misunderstood.

Я неправильно прочёл.

I misread.

Всё это неправильно.

Everything about this is wrong.

Всё было неправильно.

Everything was wrong.

Он неправильно расположен.

It's poorly placed.

Думаю, это неправильно.

- I think that is wrong.
- I think that's wrong.
- I think it's wrong.
- I think that that's wrong.

Почему это неправильно?

Why's this wrong?

Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято.

Anything that can be misunderstood will be.

Всё, что может быть неправильно понятно, будет понято неправильно.

Anything that can be misunderstood will be.

- Не поймите мои слова неправильно.
- Не пойми мои слова неправильно.

- Don't misunderstand my words.
- Do not misunderstand my words.

- Я думаю, вы неправильно поняли.
- Я думаю, ты неправильно понял.

I think you've misunderstood.

- Том, не пойми меня неправильно.
- Не пойми меня неправильно, Том.

Don't get me wrong, Tom.

- Ты знаешь, что это неправильно.
- Вы знаете, что это неправильно.

You know this is wrong.

- Я уверен, что это неправильно.
- Я уверена, что это неправильно.

I'm sure that's wrong.

- Том неправильно написал твоё имя.
- Том неправильно написал Ваше имя.

Tom spelled your name wrong.

- Я на неверной дороге?
- Я неправильно иду?
- Я неправильно еду?

Am I on the wrong road?

- Вы неправильно написали моё имя.
- Ты неправильно написал моё имя.

- You've misspelled my name.
- You spelled my name wrong.

- Ты, наверное, неправильно это делаешь.
- Вы, наверное, неправильно это делаете.

- You're probably doing it wrong.
- You're probably doing that wrong.

- Его имя было написано неправильно.
- Её имя было написано неправильно.

His name was misspelt.

- Ты все слова произнёс неправильно.
- Ты все слова произнесла неправильно.

You pronounced all of the words incorrectly.

- Я неправильно произнёс твоё имя?
- Я неправильно произнёс Ваше имя?

Did I pronounce your name wrong?

Вы не слышали неправильно

You did not hear wrong

Слова были написаны неправильно.

The words were spelled wrong.

Мои часы идут неправильно.

- My watch is not working right.
- My watch is not working correctly.
- My watch is off.

Не пойми меня неправильно.

- Don't get me wrong.
- Don't misunderstand me.

Её имя неправильно написали.

Her name was spelled wrong.

Мои часы работают неправильно.

My watch is not working normally.

Не поймите меня неправильно.

- Don't get me wrong.
- Don't misunderstand me.

Ты всё неправильно понял.

You got it wrong.

Не пойми это неправильно.

Don't take it wrong.

Я прочитал это неправильно.

- I read it wrong.
- I read it incorrectly.
- I misread it.

Ты неправильно набрал номер.

You dialed the wrong number.

Не пойми меня неправильно!

- Don't take this the wrong way.
- Don't misunderstand me.

Это было бы неправильно.

That would be wrong.

Вы неправильно поняли предложение.

You misunderstood the sentence.

Нет, нет! Это неправильно!

No, no! That's not right.

Кажется, что-то неправильно.

Something seems wrong.

Конечно, это было неправильно.

That was wrong, of course.

Том делает это неправильно.

Tom is doing it wrong.

Том неправильно это понял.

Tom has it wrong.

Том сделал это неправильно.

Tom did it wrong.

Том неправильно меня понял.

- Tom misunderstood me.
- Tom got me wrong.