Translation of "неправильно" in Polish

Неправильно.

Źle.

Это неправильно.

To jest niepoprawne.

- Вы, должно быть, неправильно поняли.
- Ты, должно быть, неправильно понял.
- Вы, наверное, неправильно поняли.
- Ты, наверное, неправильно понял.

Musiałaś mnie źle zrozumieć.

- Не пойми меня неправильно.
- Не поймите меня неправильно.

Nie zrozum mnie źle!

Меня неправильно поняли.

Źle mnie zrozumiano.

Не пойми меня неправильно.

Nie zrozum mnie źle!

Мои часы идут неправильно.

Mój zegarek źle chodzi.

Том неправильно произносит моё имя.

Tom błędnie wymawia moje imię.

Пожалуйста, не пойми меня неправильно.

Proszę mnie źle nie zrozumieć.

Ведь ясно же, что это неправильно!

No przecież jasne, że to nieprawda!

Но я думаю, что это неправильно.

Ale myślę, że to też błąd.

- Не пойми меня неправильно.
- Не поймите меня неправильно.
- Не поймите меня превратно.
- Не пойми меня превратно.

- Nie zrozum mnie źle!
- Nie zrozumcie mnie źle.

- Часы показывают неверное время.
- Часы идут неправильно.

Ten zegar źle chodzi.

- Том неправильно понял.
- Том не так понял.

Tom źle zrozumiał.

Мне нужно выяснить, что я делаю неправильно.

Muszę zrozumieć co robię źle.

- Том всё сделал не так.
- Том всё сделал неправильно.

Tom zrobił wszystko źle.

Письмо не дошло, потому что ты неправильно написал адрес.

- List nie doszedł, bo podałeś zły adres.
- List nie doszedł, bo zrobiłeś błąd w adresie.

2. Люди не будут создавать симуляции, потому что это неправильно или скучно.

2. Ludzie nie będą tworzyli symulacji z powodu braku ich sensu, lub etycznych pobudek.

- Что-то здесь не так.
- Что-то здесь неправильно.
- Здесь что-то не так.

Coś tu jest nie tak.

- Для мужчины неправильно утаивать что-то от своей жены.
- Нехорошо, когда мужчина что-то скрывает от своей жены.

Błędem jest ukrywanie różnych rzeczy przed żoną.