Translation of "электронную" in Japanese

Том, электронную почту свою скажи.

トム、メアド教えて。

используя электронную идентификационную карту, аналогичную моей,

私のIDと同様のeIDカードを使って

Я встаю, беру телефон, проверяю электронную почту,

朝起きて 携帯を手に取り メールをチェックしたり

По некоторой причине я не мог войти в свою электронную почту.

どういうわけかメールにアクセスできませんでした。

- Мне пришло странное письмо на электронную почту.
- Мне пришло странное электронное письмо.

- 気味の悪いeメールが来た。
- 気味の悪いeメールが来ました。
- 気味の悪いeメールが来たんです。

- Я просто хотел проверить почтовый ящик.
- Я просто хотел проверить свою электронную почту.

メールをチェックしたかっただけ。

- Я не могу проверить почту - сервер лежит.
- Я не могу проверить мою электронную почту. Сервер недоступен.

サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。

Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.

既にアカウントがあるのなら、システムを使って電子メールを送受信できます。