Translation of "звоню" in Japanese

- Я звоню из дома Тома.
- Я звоню от Тома.

- 私はトムの家で電話しています。
- 私はトムの家で電話している。
- トムの家から電話してるんだけど。
- トムの所から掛けてるんだけど。

- Простите, что так поздно звоню.
- Прости, что так поздно звоню.

こんな夜遅くに電話してごめんね。

- Простите, что так рано звоню.
- Прости, что так рано звоню.

こんな早くから電話してごめんね。

Я звоню с сотового.

- 携帯から電話しているんだ。
- 携帯電話から電話しています。

Я звоню от Тома.

- 私はトムの家で電話しています。
- 私はトムの家で電話している。

Я звоню тебе каждый вечер.

毎晩電話するよ。

Я звоню со своего мобильного.

- 携帯から電話しているんだ。
- 携帯電話から電話しています。

Я звоню ей каждый день.

私は毎日彼女に電話する。

Прости, что звоню так поздно.

こんな夜遅くに電話してごめんね。

- Прости, что звоню так поздно.
- Простите, что так поздно звоню.
- Прошу прощения за столь поздний звонок.

こんな夜遅くに電話してごめんね。

Когда я им звоню, никто не отвечает.

電話をかけても誰も出ない。

- Я звоню, потому что я потерял мою кредитную карточку.
- Я звоню, потому что я потеряла мою кредитную карточку.

クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。

Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.

クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。

- Извини, что звоню так поздно. Я лишь хотел услышать твой голос.
- Прости, что так поздно звоню. Я просто хотела услышать твой голос.
- Прости, что так поздно звоню. Я просто хотел услышать твой голос.

こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。

Прости, что звоню в такое время. Мне нужно было услышать твой голос.

こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。

- Я уверен, что у меня правильный номер.
- Я уверена, что у меня правильный номер.
- Я уверен, что звоню по правильному номеру.
- Я уверен, что набрал правильный номер.

この番号で合っているはずです。