Translation of "вечер" in Chinese

- Добрый вечер.
- Добрый вечер!

- 晚上好。
- 晚上好！

Добрый вечер.

晚上好。

Добрый вечер!

晚上好！

- Спасибо за приятный вечер.
- Благодарю за приятный вечер.

謝謝你讓我度過一個愉快的晚上。

- Он провёл вечер, читая книгу.
- Он провёл вечер за книгой.
- Он провёл вечер за чтением книги.

他在读书中度过夜晚.

- Какие у тебя планы на вечер?
- Какие планы на вечер?
- Какие у вас планы на вечер?

你今晚有什么打算？

- Он звонит ей каждый вечер.
- Он звонит ему каждый вечер.

他每天晚上打電話給她。

- Ты каждый вечер смотришь телевизор.
- Вы каждый вечер смотрите телевизор.

你每天晚上都看電視。

- У тебя есть планы на вечер?
- Есть планы на этот вечер?
- У вас есть планы на вечер?

今晚有什么计划吗？

Добрый вечер, дамы и господа!

晚上好，女人与男人。

Я звоню тебе каждый вечер.

我每晚都給你打電話。

Это был тихий зимний вечер.

这是个静谧的冬夜。

Мы каждый вечер смотрим телевизор.

我们每晚都看电视。

Мы вчера прекрасно провели вечер.

我們昨晚過得很開心。

Я каждый вечер слушаю радио.

我每晚都听收音机。

Он провел вечер за чтением.

他在读书中度过夜晚.

Добрый вечер, как ваши дела?

晚上好，你好吗？

Да, сегодня очень радостный вечер.

是的，今天晚上很愉快。

Каждый вечер я слушаю радио.

我每晚都听收音机。

Есть планы на этот вечер?

今晚有什么计划吗？

Я каждый вечер принимаю душ.

我每晚洗澡。

Он провёл вечер, читая книгу.

他在读书中度过夜晚.

Он звонит ей каждый вечер.

他每天晚上打電話給她。

- У вас есть какие-нибудь планы на вечер?
- Есть планы на этот вечер?
- У тебя уже есть какие-нибудь планы на вечер?

今晚有什么计划吗？

В этот вечер было очень холодно.

今晚特别冷。

Он весь вечер развлекал нас шутками.

整个晚上他都在开玩笑逗我们开心。

Мы разговаривали про него весь вечер.

我们谈这事谈了一整夜。

Мне весь вечер снился жареный батат.

我整個晚上夢見的都是炸紅薯。

Весь вечер дождь то шел, то переставал.

整晚一會下雨，一會停雨。

- Доброе утро!
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.

- 早上好！
- 下午好。
- 你好。

Но если у вас только одна, просто стирайте ее каждый вечер."

只有一个的话 就晚上洗干净

Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.

和你這樣又聰明、又幽默、又漂亮的女孩共渡一晚，實在是一件賞心樂事。

В тот вечер, в университете состоялась встреча иностранных студентов и китайских студентов, изучающих иностранные языки.

那天晚上，大學给留学生和中国的学习外语学生举行一个会议。

Если бы они могли ужинать в ресторане каждый вечер, то так бы и делали. Они ненавидят готовить.

若可以每晚都在餐廳吃飯，他們會這麼做的。他們討厭下廚。

- Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
- Я кормлю кошку каждый день утром и вечером.

每天早晚，我给我的猫喂食。

«Что, опять Том звонит?» — «Да, последние дни он каждый вечер названивает. Зря я дал ему свой номер...»

“又是汤姆的电话？” “嗯。最近他每天晚上都会打过来。当时就不该给他我的号码的。”

- Что Вы делаете сегодня вечером?
- Что ты делаешь сегодня вечером?
- Какие у тебя планы на сегодняшний вечер?

你今晚在做什麼？

Я слышал, что жена управляющего уехала в отпуск. А раз кота нет, мышам раздолье. Поэтому теперь он каждый вечер в загуле.

我听说经理的妻子出去度假了。这时就是山中无老虎，猴子称大王了。现在经理他夜夜笙箫。

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。