Translation of "жестоком" in Japanese

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

厳しい環境の中 生き延びることが任務だ

Наша миссия — выжить в этом жестоком климате до утра,

厳しい環境の中 生き伸びることが任務だ

В этом жестоком и мелочном мире, где деньги делают все, его образ жизни походит на глоток свежего воздуха.

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。