Translation of "воздуха" in Hungarian

- Впусти немного свежего воздуха.
- Впустите немного свежего воздуха.

Engedj be egy kis friss levegőt.

- Без воздуха мы бы умерли.
- Без воздуха мы бы погибли.

Levegő nélkül meghalnánk.

Без воздуха жить невозможно.

Levegő nélkül élni lehetetlen.

В космосе нет воздуха.

A világűrben nincs levegő.

На Луне нет воздуха.

A Holdon nincs levegő.

Какая относительная влажность воздуха?

Milyen magas a relatív páratartalom?

из-за ужасного качества воздуха

mert a levegőszennyezettség oly mértékű

Без воздуха мы бы умерли.

Levegő nélkül meghalnánk.

В этой комнате нет воздуха.

Ez a szoba levegőtlen.

чтобы углекислый газ исчез из воздуха.

és eközben kivonja a CO₂-ot a légkörből.

Он убирает углекислый газ из воздуха.

eltávolítja a CO₂-ot a levegőből.

Мы не можем жить без воздуха.

Levegő nélkül nem tudunk élni.

Эти линии — потоки воздуха над и под ним.

A körötte lévő áramvonalak az alatta és fölötte áramló levegőt jelzik.

Или о том, что загрязнение воздуха скрывает потепление,

Hogy a légszennyezés is melegedést rejt,

для начала мне придётся разобраться в загрязнении воздуха,

először többet meg kell tudnom a légszennyezésről,

Вода здесь на 50 градусов теплее окружающего воздуха.

A víz 50 fokkal melegebb, mint a környező levegő.

Животные не могут существовать без воздуха и воды.

Az állatok nem tudnak létezni levegő és víz nélkül.

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

Во время контакта ты ощущаешь связь с этим животным. Но, как назло, тебе нужен глоток воздуха.

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.