Translation of "воздуха" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "воздуха" in a sentence and their japanese translations:

Дирижабль легче воздуха.

飛行船は空気より軽い。

- Снимок сделали с воздуха.
- Снимок был сделан с воздуха.

その写真は空から写されたものである。

Без воздуха жить невозможно.

空気無しで生きることは不可能です。

Без воздуха жизнь невозможна.

- 空気がなければ生きることはできない。
- 空気がなければ何物も生きられない。

В космосе нет воздуха.

宇宙空間には空気がない。

Впусти немного свежего воздуха.

新鮮な空気を入れなさい。

На Луне нет воздуха.

- 月には空気がない。
- 月に大気はない。

Невозможно жить без воздуха.

空気がなければ生きることはできない。

из-за ужасного качества воздуха

なぜなら アメリカの

землян внутри дающего жизнь воздуха.

地球人としての 私たちのあるべき姿なのですから

Без воздуха мы бы умерли.

空気がなければ我々は死ぬだろう。

Загрязнение воздуха - серьёзная глобальная проблема.

大気汚染は世界的に深刻な問題である。

Она вышла глотнуть свежего воздуха.

彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。

- Без воздуха всё живое погибло бы.
- Без воздуха все живые существа погибли бы.

空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。

чтобы углекислый газ исчез из воздуха.

その時に 空気から二酸化炭素を 一緒に取り込みます

Он убирает углекислый газ из воздуха.

大気中から除去することになります

Этот мост ещё красивее с воздуха.

空から見ればその橋はもっと美しく見える。

Мы не можем жить без воздуха.

- 空気なしでは生きられない。
- 我々は空気なしでは生きられない。

Человек не может жить без воздуха.

人は空気なしで生きられない。

Температура воздуха — шесть градусов ниже нуля.

気温はマイナス6度です。

Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.

工場の排気ガスが大気を汚染している。

Этот район печально знаменит загрязнением воздуха.

この地域は大気汚染で悪名が高い。

В этой деревне нет загрязнения воздуха.

この村には大気汚染は全くない。

В этом колесе не хватает воздуха.

このタイヤは空気を入れる必要がある。

Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет.

大気の質は過去数年において悪化した。

В шинах на этом автомобиле недостаточно воздуха.

この車のタイヤの空気は十分でない。

Или о том, что загрязнение воздуха скрывает потепление,

大気汚染が 気温上昇を隠していて

для начала мне придётся разобраться в загрязнении воздуха,

まずは 大気汚染に関する知識を 得るべきだということです

Вода здесь на 50 градусов теплее окружающего воздуха.

‎お湯の温度は ‎気温より50度も高い

Никто не может жить без воздуха и воды.

空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。

Животные не могут существовать без воздуха и воды.

動物は、空気と水がなくては生存できない。

Без воздуха человек не проживёт и десяти минут.

もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない.

Мы не можем жить без воздуха и воды.

私達は空気と水なしには生きられない。

В этой стране загрязнённость воздуха является серьёзной проблемой.

大気汚染はこの国の深刻な問題だ。

Том открыл окно, чтобы сделать глоток свежего воздуха.

トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。

и превратить его в звучащий поток воздуха в горле.

喉の中の気柱を振動させます

Поскольку на Луне нет воздуха, там совсем нет звуков.

- 月には空気がないから音がまったくない。
- 月には空気がないので、音もまったくしない。

Открой окно, чтобы впустить в комнату свежего воздуха, пожалуйста.

窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

Суть в том, что мы не можем жить без воздуха.

実は人間は空気なしでは生きられないのです。

Из-за проблемы загрязнения воздуха, велосипеды, возможно, однажды заменят автомобили.

空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。

Если бы не было воздуха, самолёты не смогли бы летать.

もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。

- Открой окна, чтобы немного проветрить.
- Откройте окна, чтобы немного проветрить.
- Открой окна, чтобы впустить немного свежего воздуха.
- Откройте окна, чтобы впустить немного свежего воздуха.

窓を開けて空気を入れなさい。

Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью-Йорке.

東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。

Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.

家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。

- Откройте окна, чтобы немного проветрить.
- Откройте окна, чтобы впустить немного свежего воздуха.

窓を開けて空気を入れなさい。

- Давай откроем окно, чтобы немного проветрить.
- Давай откроем окно, чтобы впустить немного свежего воздуха.

- 窓を開けて空気を入れ換えましょう。
- 窓を開けて換気をしましょう。

Во время контакта ты ощущаешь связь с этим животным. Но, как назло, тебе нужен глоток воздуха.

‎触れ合った瞬間 ‎何かが起きた ‎でも息継ぎをしないと

В этом жестоком и мелочном мире, где деньги делают все, его образ жизни походит на глоток свежего воздуха.

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。

Что насчёт воздуха, в атмосфере всегда есть некоторое количество влаги, но когда оно достигает больших величин, это влияет на световые волны.

空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。