Translation of "достигла" in Japanese

Она достигла своей цели.

- 彼女は目標を達成した。
- 彼女は目的を達した。
- 彼女は目的を達成した。

Аня достигла желаемой цели.

アンは望んでいた目標を達成した。

- Ты достиг своей цели?
- Ты достигла твоей цели?
- Ты достигла своей цели?

君は目的を達成しましたか。

Наконец Маюко достигла свой цели.

ついにマユコは目的を達成した。

Она достигла успеха тяжёлым трудом.

彼女は一生懸命働いたので成功した。

Моя дочь достигла брачного возраста.

うちの娘も結婚を考える歳になった。

И теперь, когда я её достигла,

その目標を達成した今

Она в конце концов достигла Арктики.

彼女はついに北極に到達した。

Зима достигла вершины Патагонии на юге Чили.

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

В последние годы наука достигла значительного прогресса.

近年科学は目覚しく進歩した。

- Ты достиг своей цели?
- Вы достигли своей цели?
- Ты достигла своей цели?

あなたは、目的を成し遂げましたか。

Экспансия викингов с девятого века достигла таких территорий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сицилия и Крым.

９世紀以降のバイキングの勢力拡大はノルマンディ、ガリシア、アンダルシア、シチリア、クリミアといった地域へと達した。