Translation of "девочку" in Japanese

Юноша спас тонувшую девочку.

その若者は少女を溺死から救った。

Они удочерили маленькую девочку.

彼らはその少女を養女にした。

Он видел красивую девочку.

彼はかわいい少女を見た。

Он удочерил эту маленькую девочку.

彼はその少女を養女にした。

Он похвалил девочку за честность.

彼はその少女の正直さを誉めた。

Он влюблён в ту девочку.

彼はあの子にほれこんでいる。

Ведьма прокляла бедную маленькую девочку.

魔女は哀れな少女を呪った。

Я взял девочку за руку.

私は、その幼い少女の手を取った。

Ты знаешь эту красивую девочку?

あのきれいな女の子を知っていますか。

Тебе необходимо пойти и поддержать девочку.

君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。

Девочку назвали Софьей в честь бабушки.

その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。

Он спас девочку ценой своей жизни.

- 彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
- 彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。

Я хочу стать похожим на девочку.

女の子らしくなりたい。

Я увидел девочку в жёлтых пуантах.

私は黄色いトウ・シューズを履いた女の子を見た。

Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе.

彼女は先週かわいい女の子を産んだ。

Не наказывайте девочку строго, относитесь к ней мягче.

その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。

Каждого мальчика и девочку учат читать и писать.

全ての少年少女は読み書きを教えられる。

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

私はその少女を知っています。

Девочку глубоко тронула история пожилого мужчины, и она расплакалась.

その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。

Полиция попросила девочку сделать примерный набросок её пропавшей собаки.

警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。

Вы не видели маленькую девочку с короткими чёрными волосами?

黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。

Видишь девочку в чёрном шёлковом платье? Это моя дочь.

黒い絹のドレスを着ている女子を見ますか。私の娘です。

Поскольку у них не было собственных детей, они решили удочерить девочку.

彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。

- Я уже видел эту девочку раньше.
- Я видел эту девушку раньше.

- 私はあの少女と以前会ったことがある。
- 私は以前、あの女の子に会ったことがある。

Я снова встретил девочку, которую в последний раз встретил в парке.

先日公園で会った少女にまた会った。

Милую девочку укусила собака-зомби, и теперь она сама превратится в зомби.

可愛い女の子はゾンビ犬に噛まれて、ゾンビになっちゃう。

- На другой день я увидел эту девочку.
- На днях я видел эту девушку.

先日私はその少女を見ました。

Я устрою эту девочку к нам, потому что она может говорить по-французски.

私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。

- Я знаю девушку, которая хорошо говорит по-английски.
- Я знаю девочку, которая хорошо говорит по-английски.

私は上手に英語を話す女の子を知っている。

- Я знаю девушку, отец которой — юрист.
- Я знаю девушку, у которой отец - адвокат.
- Я знаю девочку, чей отец — адвокат.

- 私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
- 父親が弁護士の女の子と知り合いだよ。