Translation of "похвалил" in Japanese

- Тебя похвалил учитель?
- Вас похвалил учитель?

あなたは先生にほめられましたか。

Её преподаватель похвалил её.

先生は彼女をほめた。

Он похвалил ученика за честность.

彼はその生徒の正直さを誉めた。

Он похвалил девочку за честность.

彼はその少女の正直さを誉めた。

Я похвалил его за усердие.

私は彼の勤勉さをほめた。

Учитель похвалил мальчика за его честность.

先生はその少年が正直なので誉めた。

Босс похвалил тебя за хорошую работу.

社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。

Начальник похвалил его за хорошую работу.

社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。

С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его.

一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。

Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.

友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。

- Он хвалил её красоту и пение.
- Он похвалил её красоту и пение.
- Он восхвалил её красоту и пение.
- Он восхвалял её красоту и пение.
- Он превозносил её красоту и пение.
- Он превознёс её красоту и пение.

彼は彼女の美貌と歌をほめた。