Translation of "знаешь" in Korean

Знаешь, все новые технологии...

알다시피, 이러한 새 기술력은-

Никогда не знаешь, что найдешь.

뭐가 나올지 모르니까요

«Знаешь, если бы не твоё витиларго», —

"사실, 당신이 '백번증'에 걸리지 않았다면,"

«Во-первых, ты не знаешь, правда ли это.

"첫 번째, 너는 네가 말하려는게 사실인지 몰라.

А чем больше знаешь, тем больше хочется узнать.

알면 알수록, 더 알고 싶어지는 학문이죠.

Джон: Есть также "Концерт", ты знаешь этот фильм?

존: 그리고 또 밴드 콘서트라는 영화가 있는데, 혹시 아시나요?

Ты знаешь как у меня дела, как у тебя?

제가 어떻게 지내는 지는 잘 아시죠? 어떻게 지내세요?

не имеет значения, как много ты о нём знаешь.

여러분이 그 언어를 얼마나 아느냐는 중요하지 않다고 생각합니다.

Тем лучше. Никогда не знаешь, кто скрывается в тени.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

И знаешь, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

Принятие — это когда знаешь, что трудные времена — это бушующая река.

받아 들인다는 건 슬픔은 격한 강물 같음을 아는 겁니다.

Похоже, здесь достаточно глубоко, но никогда не знаешь на все сто.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

но ты всё испортил. И теперь даже не знаешь, вернется ли она вообще.

‎망쳐 버렸으니까요 ‎이대로 끝인가 싶더라고요