Translation of "влюблён" in Japanese

- Я влюблён в неё.
- Я в неё влюблён.

- 彼女に恋している。
- 俺は彼女が好きだ。

Том был влюблён.

トムは恋をしていた。

- Я в тебя влюблена.
- Я в тебя влюблён.
- Я влюблён в тебя.
- Я в Вас влюблён.

あなたが好きです。

- Думаю, он в неё влюблён.
- Кажется, он в неё влюблён.

彼は彼女に恋してると思うよ。

Он в неё влюблён.

彼は彼女に恋している。

Том влюблён в Мэри.

トムはメアリーに惚れ込んでいる。

Он влюблён в ту девочку.

彼はあの子にほれこんでいる。

Том, кажется, влюблён в Мэри.

トムはメアリーのこと好きになっちゃったみたいだね。

Он всерьёз влюблён в меня.

彼は本気で私にぞっこんだ。

Он безумно влюблён в эту девушку.

彼はあの娘に完全に参っている。

Том был глубоко влюблён в Мэри.

トムはメアリーにべた惚れだ。

Это правда, что он в неё влюблён.

彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。

Для всех было очевидно, что Том влюблён.

トムが恋をしていることは誰の目にも明らかだった。

Только между нами: ты влюблён в мою сестру?

ここだけの話、俺の妹が好きなのか?

Он влюблён в неё, но пытается скрыть свои чувства.

彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。

- Том никогда не влюблялся.
- Том никогда не был влюблён.

トムはまだ恋をしたことがない。

Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.

リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。

Уж теперь-то я могу это сказать - в ту пору я был влюблён в Мэри.

今だから言えるんだけど、あのころメアリーのこと好きだったんだ。

- Я знаю, в кого ты тайно влюблён.
- Я знаю, в кого ты тайно влюблена.
- Я знаю, в кого Вы тайно влюблены.

あなたが密かに想いを寄せてる人が誰か知ってるよ。