Translation of "двоих" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "двоих" in a sentence and their japanese translations:

- Она вырастила двоих детей.
- Она воспитала двоих детей.

彼女は二人の子を育てた。

Комнату на двоих, пожалуйста.

二人部屋をお願いします。

Полицейский разнял двоих дерущихся.

- 警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
- 警官はもめていた男性二人を引き離した。

Мэри - мать двоих детей.

メアリーは2児の母である。

Он - отец двоих детей.

彼は2人の子供の父親です。

Она ест за двоих.

彼女は二人分食べている。

Он - старший из них двоих.

彼は2人の中で年上の方だ。

Один из двоих должен уйти.

2人のうちどちらかが行かねばならない。

Единственная свободная комната — на двоих.

- 空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
- 空いているのはダブルの部屋だけだ。

Она поделила пирог на двоих.

ケーキを二人に分けた。

- Кто-то из нас двоих не прав.
- Кто-то из нас двоих ошибается.

あなたかあるいは私が間違っている。

- Я бы хотел заказать столик на двоих.
- Я бы хотел зарезервировать столик на двоих.

2人分の席を予約したいのですが。

Я так счастлива за вас двоих.

お二人とも、よかったですね。私も嬉しいです。

Давай разделим эти деньги на двоих.

このお金は2人で山分けしよう。

- Мы бы хотели номер на двоих с ванной.
- Нам бы хотелось комнату на двоих с ванной.

- 浴室付きの二人部屋をお願いしています。
- お風呂がある、ダブルの部屋をお願いしたいのですが。

- Ты много работаешь.
- Ты вкалываешь за двоих.

君は商売熱心だね。

Из них двоих первым вышел более высокий.

そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。

Ему надо кормить жену и двоих детей.

彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。

Есть ли свободный столик на двоих в пятницу?

金曜日、2人分予約できますか。

У всё еще кормящей матери – огромный аппетит за двоих.

‎子育て中の母親は ‎たくさん食べる必要がある

- Два студента отсутствуют сегодня.
- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня нет двоих учеников.

今日は二人の生徒が欠席している。

Пусть мы и весьма похожи друг на друга, среди нас нет двоих одинаковых.

よく似た人はいるものだが、全く同じ人はいない。

- Билл и Джоан разделили сладости на двоих.
- Билл и Джоан разделили сласти между собой.

ビルとジョーンはそのキャンディーを2人で分けた。

- Мне ни один из двух не нравится.
- Мне ни один из двоих не нравится.

それらはどちらも私にとって満足のいくものです。

- Одному из нас придётся уйти.
- Кому-то из нас придётся пойти.
- Кому-то из нас придётся поехать.
- Кому-то из нас двоих придётся пойти.
- Кому-то из нас двоих придётся поехать.

あなたか私のどちらかが行かなければならないでしょう。

- Кому-то из нас двоих придётся это сделать.
- Кому-то из нас придётся это сделать.

あなたか私のどちらかがそうしないといけない。

- Кому-то из нас надо её навестить.
- Кому-то из нас двоих надо её навестить.

あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。

- Один из нас должен пойти на собрание.
- Кто-то из нас должен пойти на собрание.
- Кто-то из нас двоих должен пойти на собрание.

あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。