Translation of "движется" in Japanese

Он движется быстро.

- 彼は動きがびんしょうだ。
- 彼は素早い。

Метро движется под землёй.

地下鉄は地面の下を走る。

Свет движется быстрее звука.

光は音よりも速く進む。

Ледник движется, но очень медленно.

- 氷河はゆっくり動いている。
- その氷河はゆっくりではあるが動いている。

За кустами что-то движется.

何かが茂みの後ろで動いている。

Ситуация постепенно движется к разрешению.

事態は収拾に向かいつつある。

Ракета движется по орбите вокруг луны.

ロケットは月を回る軌道に乗っている。

Земля движется по орбите вокруг Солнца.

地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。

Свет движется ещё быстрее, чем звук.

光は音よりもずっと早く進む。

А если жертва движется справа от стрекозы,

獲物が右に動くときは

Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.

私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。

Просто чтобы вы поняли, насколько быстро движется свет:

光がどれほど早く移動するかを示すため

История движется вперёд, и новые идеи замещают старые.

歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земля движется вокруг Солнца.

地球は太陽の回りを回る。

Это значит, что оно движется в течение всего дыхательного процесса,

呼吸をしている間 ずっと 肺は動いていて

Если бы было солнце, я бы видел, куда оно движется,

太陽があれば方角が分かる

Если бы было солнце, было бы видно, куда оно движется.

太陽があれば方角が分かる

- Ракета движется с огромной скоростью.
- Ракета перемещается с огромной скоростью.

ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。

Чего я не переношу, так это скрипящий звук мела, который движется по доске.

私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。

Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.

雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。

Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток.

電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。