Translation of "Солнца" in Finnish

И подождем захода солнца.

Ja odottaa, että aurinko laskee.

Гелиос — греческий бог солнца.

Helios on kreikkalainen auringon jumala.

Посмотри на закат солнца.

Katso laskevaa aurinkoa.

Земля вращается вокруг Солнца.

- Maa pyörii auringon ympäri.
- Maa pyörii Auringon ympäri.

Как далеко до солнца?

Kuinka kaukana aurinko on?

Но слишком много солнца – смертельно.

Mutta liika aurinko voi tappaa.

Уран - седьмая планета от Солнца.

Uranus on seitsemäs planeetta auringosta.

Начнём атаку с восходом солнца.

- Hyökkäämme auringon noustessa.
- Hyökkäämme auringonnousun aikaan.

Том встаёт с восходом солнца.

Tomi herää auringon noustessa.

- Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
- Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца.

Me tutkimme jokaisen planeetan, joka kiertää aurinkoa.

Скоро солнца не будет видно месяцами.

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

Восхода солнца не было с октября.

Aurinko ei ole noussut lokakuun jälkeen.

Согласно Копернику, Земля вращается вокруг Солнца.

Kopernikuksen mukaan maa kiertää aurinkoa.

Конечно, в дни как этот солнца нет.

Aurinko ei tietenkään paista tällaisena päivänä.

День без тебя — как лето без солнца.

Päivä ilman sinua on kuin kesä ilman aurinkoa.

Из-за обжигающего солнца многие животные выходят только ночью.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

Без Солнца мы бы не смогли жить на Земле.

Ilman Aurinkoa emme voisi elää Maassa.

Доныне считалось, что закат солнца сигнализирует о конце их активности.

Auringonlaskun ajateltiin merkitsevän niiden lepoaikaa.

С заходом солнца... ...рыба, которой кормятся котики, поднимается из глубины.

Auringon laskiessa - merikarhujen pyydystämät kalat nousevat syvyyksistä.

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

Päiväsaikaan - korallien sisällä asuva levä muuttaa auringonvalon ruoaksi.

Масса Солнца составляет 99,8% от всей массы нашей Солнечной системы.

Aurinko käsittää 99.8% kaikesta aurinkokuntamme massasta.

Если бы не было солнца, мы не смогли бы жить.

- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme voisi elää.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme voisi elää.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos aurinkoa ei olisi, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, niin me emme pystyisi elämään.
- Jos ei olisi aurinkoa, me emme pystyisi elämään.
- Jos ei ois aurinkoo, niin ei mekään kyllä pysyttäis elossa.

Знаете, если мы решим пойти направо, то подвергнемся воздействию палящего солнца.

Jos päätämme mennä oikealle, altistumme paahtavalle auringolle.

Но не полный мрак. Свет полнолуния – в 400 000 раз слабее солнца.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

- Где мои солнечные очки?
- Где мои солнцезащитные очки?
- Где мои очки от солнца?

Missä minun aurinkolasini ovat?

О, бог солнца, храни от греха, освещай мне путь, пусть исчезнет все злое!

Oi auringon jumala, suojele minua harmilta, valaise edessäni oleva tie, karkota kaikki paha!

Температура спускается до 22 градусов. Семья слонов должна найти питьевую воду до восхода солнца.

Lämpötila laskee siedettävään 22 °C:een. Tämän norsuperheen on löydettävä juomavettä ennen auringonnousua.

Мы могли бы укрыться под этим маленьким скалистым выступом. И это все, что нужно, чтобы укрыться от солнца в тени.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

В 1632 году Галилей опубликовал книгу, в которой говорилось, что Земля вращается вокруг Солнца. Католическая церковь арестовала его и предала суду.

Vuonna 1632 Galileo julkaisi kirjan, jossa väitettiin Maan kiertävän aurinkoa. Katolinen kirkko vangitsi ja vei hänet oikeuteen.