Translation of "гарантирует" in Japanese

Внимательная подготовка гарантирует успех.

用意にぬかりがなければ成功は確実だ。

если я последую за своей страстью, это не гарантирует успех,

でも情熱を追えば 成功の保証はできなくても

Ничто не гарантирует, что и Вселенная, и планета Земля будут существовать вечно.

宇宙も地球も永久に存在するとは限らない。

Тот факт, что текст написан носителем языка, никак не гарантирует, что он хорош.

ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。