Translation of "хорош" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "хорош" in a sentence and their italian translations:

- Ваш французский довольно хорош.
- Ваш французский достаточно хорош.
- Твой французский достаточно хорош.

- Il tuo francese è sufficientemente buono.
- Il suo francese è sufficientemente buono.
- Il vostro francese è sufficientemente buono.

Надеюсь, ты хорош.

Spero che tu stia bene.

Этот стол хорош.

Questa scrivania è buona.

Том настолько хорош?

- Tom è così bravo?
- Tom è così buono?

Ты действительно хорош.

- Sei davvero bravo.
- Tu sei davvero bravo.
- Sei davvero brava.
- Tu sei davvero brava.
- È davvero bravo.
- Lei è davvero bravo.
- È davvero brava.
- Lei è davvero brava.
- Siete davvero bravi.
- Voi siete davvero bravi.
- Siete davvero brave.
- Voi siete davvero brave.

Он был хорош.

- Era buono.
- Era bravo.

Он довольно хорош.

- È piuttosto buono.
- È piuttosto bravo.

Французский Тома очень хорош.

- Il francese di Tom è davvero buono.
- Il francese di Tom è veramente buono.

Том хорош во французском.

Tom è bravo in francese.

Мой немецкий недостаточно хорош.

Il mio tedesco non è sufficientemente buono.

Этот фильм очень хорош.

Questo film è molto bello.

Мой китайский не очень хорош.

Il mio cinese non è molto buono.

Французский Тома на удивление хорош.

Il francese di Tom è sorprendentemente buono.

Мой французский не очень хорош.

Il mio francese non è molto buono.

Том хорош в своём деле.

Tom è bravo nel suo lavoro.

Мой английский вовсе не хорош.

- Il mio inglese non è per niente buono.
- Il mio inglese non è per nulla buono.

Этот суп хорош на вкус.

Questa minestra ha un buon sapore.

Как же хорош Геттер Яани!

Quant'è grande Getter Jaani!

Концерт был не очень хорош.

Il concerto non era molto buono.

Том хорош почти во всём.

Tom è bravo in quasi tutto.

Никто не хорош, кроме Бога.

Nessuno è buono, tranne Dio.

настолько он был хорош на вкус.

perché ha un sapore veramente buono.

- Фильм был хорош.
- Фильм был хороший.

Il film era buono.

Том был высок и хорош собой.

Tom era alto e bello.

Я всегда был хорош в английском.

- Son sempre stato bravo in inglese.
- Son sempre stata brava in inglese.
- Io son sempre stato bravo in inglese.
- Io son sempre stata brava in inglese.

Пахнет ужасно, но на вкус хорош.

- Questo ha un cattivo odore, però ha un buon sapore.
- Questa ha un cattivo odore, però ha un buon sapore.

Том богат, успешен и хорош собой.

Tom è ricco, di successo e bello.

И чай тоже не очень хорош.

- E nemmeno il tè è buono.
- E neanche il tè è buono.
- E neppure il tè è buono.

Этот костюм слишком хорош для меня.

Questo vestito è di qualità troppo buona per me.

Том очень хорош в ручной работе.

Tom è molto abile nel lavoro manuale.

Мой не так хорош, как твой.

- Il mio non è buono come il tuo.
- Il mio non è buono come il suo.
- Il mio non è buono come il vostro.

Том не очень хорош в спорте.

Tom non è molto bravo negli sport.

Твой план хорош, но мой лучше.

- Il tuo piano è buono, ma il mio è migliore.
- Il tuo piano è buono, però il mio è migliore.
- Il suo piano è buono, ma il mio è migliore.
- Il suo piano è buono, però il mio è migliore.
- Il vostro piano è buono, ma il mio è migliore.
- Il vostro piano è buono, però il mio è migliore.

День был слишком хорош, чтобы сидеть дома.

- Era una giornata troppo bella per stare al chiuso.
- Era una giornata troppo bella per starsene al chiuso.

Он очень умён, а ещё хорош собой.

- È molto intelligente, ed è anche bello.
- Lui è molto intelligente, ed è anche bello.

- Хорошее было кино.
- Этот фильм был хорош.

È stato un bel film.

Я полагаю, что мой немецкий не особо хорош.

Penso che il mio tedesco non sia molto buono.

- Этот чай хорош на вкус.
- Этот чай вкусный.

Questo tè ha un buon sapore.

- Хорош уже мораль читать.
- Хватит читать мне морали.

- Basta farmi la predica.
- Basta farmi la morale.

Этот письменный стол так же хорош, как и тот.

Questa scrivania è buona tanto quanto l'altra!

Я слышал, что он хорош в игре в маджонг.

- Ho sentito dire che è bravo a mahjong.
- Ho sentito dire che lui è bravo a mahjong.

Французский у Тома не так хорош, как он думает.

- Tom non è bravo col francese come lui pensa di essere.
- Tom non è bravo col francese come pensa di essere.

Без длинных дорог не узнаешь, хорош конь или нет.

Senza delle strade lunghe non scoprirai se il cavallo è buono o meno.

Я не очень хорош в приготовлении пиццы, но Том напротив.

- Non sono molto bravo a fare la pizza, però Tom lo è.
- Io non sono molto bravo a fare la pizza, però Tom lo è.
- Non sono molto brava a fare la pizza, però Tom lo è.
- Io non sono molto brava a fare la pizza, però Tom lo è.

Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот.

Questo dizionario è a tutti gli effetti buono come quello.

- Он не очень хорош в качестве врача.
- Как врач он никуда не годится.

- Non è bravo come dottore.
- Lui non è bravo come dottore.
- Non è bravo come medico.
- Lui non è bravo come medico.

Человек хорош и прекрасен. Пока его не разбили, не обманули и не растоптали.

L'uomo è buono e bello. Fino a che non lo colpiscono, lo imbrlogliano e lo calpestano.

Переводчик Google недостаточно хорош для перевода Ubuntu. Также его использование идёт вразрез с политикой Ubuntu.

- Google Translate non è abbastanza buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.
- Google Translate non è sufficientemente buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.

Хотя он очень хорошо сдал экзамен, его разговорный китайский не настолько хорош, как у тебя.

- Malgrado l'esame gli sia andato bene, il suo cinese parlato non è per forza migliore del tuo.
- Anche se l'esame gli è andato bene, il suo cinese parlato non è necessariamente migliore del tuo.

Но на моём рисунке он, конечно, далеко не так хорош, как был на самом деле.

Ma il mio disegno, ovviamente, è molto meno affascinante del modello.

Эсперанто хорош тем, что с его помощью все люди могут разговаривать с людьми из других стран.

L'Esperanto è una buona lingua perché permette alle persone di nazioni differenti di parlare tra di loro.

- Мой не так хорош, как твой.
- Мой не такой хороший, как твой.
- Моя не такая хорошая, как твоя.
- Моё не такое хорошее, как твоё.
- Мой не такой хороший, как ваш.
- Моя не такая хорошая, как ваша.
- Моё не такое хорошее, как ваше.

- Il mio non è così buono come il tuo.
- Il mio non è così buono come il suo.
- Il mio non è così buono come il vostro.