Translation of "носителем" in Japanese

а второй — носителем английского языка.

もう片方が 英語のネイティブという家庭です

где один из родителей был носителем испанского,

親の片方が スペイン語のネイティブで

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。

Я четыре года изучал английский с носителем языка.

- 私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
- 私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。

Тот факт, что текст написан носителем языка, никак не гарантирует, что он хорош.

ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.

本学を卒業した学生なら誰でも最低２年はネイティブスピーカーに英語を習っている。

Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.

ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。