Translation of "впрямь" in Japanese

Дин и впрямь умеет расправляться с едой.

ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。

Эта горчица и впрямь острая на язык.

このからしは舌が痺れるほど辛い。

- Я очень люблю снег.
- Мне и впрямь нравится снег.

雪が大好きです。

- Она действительно выглядит усталой.
- У неё и впрямь уставший вид.

彼女は疲れているみたいだ。

- Но мой отец и впрямь может ходить.
- Мой отец, однако, ходит пешком.

私の父は歩く。