Translation of "пешком" in Dutch

- Пойдём пешком.
- Пошли пешком.

Laat ons wandelen.

- Они шли пешком.
- Они пошли пешком.

- Ze liepen.
- Ze hebben gelopen.

- Том шёл пешком.
- Том пошёл пешком.

Tom liep.

- Пешком слишком далеко?
- Пешком идти слишком далеко?

Is het te ver om te lopen?

- Обычно я иду пешком.
- Я обычно хожу пешком.

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

- Обычно я иду пешком.
- Обычно я хожу пешком.

- Normaal ga ik te voet.
- Normaal loop ik.

Я пешком пойду.

Ik ga te voet.

Мы путешествовали пешком.

We reisden te voet.

Мы пошли пешком.

- We hebben gewandeld.
- We zijn gaan lopen.

Том ходит пешком.

Tom loopt.

Я пошёл пешком.

Ik ging te voet.

- Я иду в школу пешком.
- Я хожу в школу пешком.

- Ik ga lopend naar school.
- Ik ga te voet naar school.

- Он идёт в школу пешком.
- Он ходит в школу пешком.

Hij gaat te voet naar school.

- Ученики шли в школу пешком.
- Ученики пошли в школу пешком.

De leerlingen gingen te voet naar school.

Похоже мы продолжим пешком.

We moeten te voet verder.

Я люблю ходить пешком.

Ik wandel graag.

Он вернулся домой пешком.

Hij is te voet naar huis gegaan.

Пешком слишком далеко идти?

Is het te ver om te lopen?

Почему мы идём пешком?

- Waarom lopen we?
- Waarom zijn we aan het lopen?

Мне нравится ходить пешком.

Ik wandel graag.

Том пошёл домой пешком.

Tom ging te voet naar huis.

- Пойдём пешком или поедем на машине?
- Мы пешком или на машине?

- Zullen we lopen of met de auto gaan?
- Zullen we lopen of nemen we de auto?

- Я люблю ходить пешком.
- Мне нравится гулять.
- Мне нравится ходить пешком.

Ik wandel graag.

- Я предпочитаю пройтись.
- Я предпочитаю пойти пешком.
- Я предпочитаю ходить пешком.

- Ik loop liever.
- Ik ga liever te voet.

Том ходит в школу пешком.

Tom gaat te voet naar school.

Я хожу пешком каждый день.

Ik loop iedere dag.

Мне пришлось идти домой пешком.

Ik moest te voet naar huis gaan.

Ты ходишь в школу пешком?

Loop jij naar school?

- Он идёт.
- Он идёт пешком.

Hij is aan het lopen.

Я прошёл пешком через Китай.

Ik ben te voet gekomen door China.

Она ходит в школу пешком.

Ze gaat te voet naar school.

Я хожу в школу пешком.

- Ik ga lopend naar school.
- Ik ga te voet naar school.

Она ходит на работу пешком.

Zij loopt naar het werk.

Он идёт в школу пешком.

Hij gaat te voet naar school.

Он ходит в школу пешком.

Hij gaat te voet naar school.

- Она идёт.
- Она идёт пешком.

Ze is aan het lopen.

Мой дедушка любит ходить пешком.

Mijn opa houdt van wandelen.

Ученики ходят в школу пешком.

De leerlingen gaan te voet naar school.

Я мог бы пойти пешком.

- Ik zou kunnen lopen.
- Ik zou kunnen wandelen.

- Масако обычно идёт в школу пешком.
- Масако, как правило, ходит в школу пешком.

Masako gaat gewoonlijk te voet naar school.

- Почему вы туда пешком не пойдёте?
- Почему бы вам туда пешком не пойти?
- Почему вы пешком не пойдёте?
- Почему бы вам пешком не пойти?
- Почему бы вам не пройтись?

Waarom lopen jullie niet?

Я всегда хожу в школу пешком.

Ik loop altijd naar school.

До автобусной остановки десять минут пешком.

De bushalte is hier tien minuten lopen vandaan.

Пойдём пешком или поедем на машине?

Zullen we lopen of met de auto gaan?

Некоторые пришли пешком, некоторые - на велосипедах.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

Большинство школьников ходит в школу пешком.

De meeste studenten gaan te voet naar school.

Я не хочу идти домой пешком.

Ik wil niet naar huis lopen.

Если пойдём пешком, то сильно опоздаем.

Als we lopen komen we veel te laat.

До школы всего пять минут пешком.

De school bevindt zich op slechts 5 minuten lopen.

Он часто ходит в школу пешком.

Hij gaat dikwijls te voet naar school.

Обычно я хожу в школу пешком.

- Gewoonlijk ga ik lopend naar school.
- Ik ga normaal lopend naar school.

Обычно мы ходим в школу пешком.

Normaal lopen we naar school.

Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком.

De auto was kapot, dus moesten ze lopen.

Ты каждый день ходишь в школу пешком?

Ga jij elke dag te voet naar school?

- Он шёл домой.
- Он пошёл домой пешком.

- Hij liep naar huis.
- Hij is naar huis gelopen.

Том обычно ходит с работы домой пешком.

Vanuit zijn werkplek gaat Tom meestal te voet naar huis.

Я предпочитаю взять такси, чем идти пешком.

Ik geef de voorkeur aan een taxi boven lopen.

Я бы на вашем месте пошёл пешком.

Als ik jou was zou ik lopen.

Он придёт пешком или приедет на велосипеде.

Hij komt te voet of met de fiets.

Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.

Ik ga liever lopen dan de bus te nemen.

Мой отец не всегда ходит на работу пешком.

Mijn vader gaat niet altijd lopend naar het werk.

- Такси не было, так что мне пришлось идти домой пешком.
- Поскольку такси не было, мне пришлось идти до дома пешком.
- Поскольку такси не было, мне пришлось идти домой пешком.

Omdat er geen taxi was, moest ik te voet naar huis.

Почему ты ходишь пешком, если у тебя есть автомобиль?

Waarom ga je te voet, als je een auto hebt?

Мне пришлось идти пешком, потому что такси не было.

Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.

Я бы предпочёл ехать на велосипеде, чем идти пешком.

Ik zou liever op de fiets dan te voet gaan.

- Я иду в школу.
- Я хожу в школу пешком.

- Ik ga lopend naar school.
- Ik ga te voet naar school.

- Мой дедушка любит гулять.
- Мой дедушка любит ходить пешком.

Mijn opa houdt van wandelen.

Я лучше пойду пешком, а не поеду на велосипеде.

Ik ga liever lopen dan met de fiets.

Я предпочитаю идти пешком, а не ехать на автобусе.

- Ik ga liever te voet dan de bus te nemen.
- Ik ga liever lopen dan de bus te nemen.

Я могу дойти до школы пешком за 10 минут.

Ik kan de school in 10 minuten bereiken.

Я много хожу пешком, потому что это полезно для здоровья.

Ik loop veel omdat dat gezond is.

Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.

Het maakt weinig uit of je daar nou lopend of met een taxi heen gaat.

Она вне себя от злости, потому что она опоздала на метро, и ей пришлось идти до работы пешком.

Zij is chagrijnig, omdat ze de metro gemist had en naar het werk moest lopen.

Иногда я иду на работу пешком, а иногда еду на велосипеде, потому что я живу очень близко от работы.

Soms ga ik lopend naar het werk en soms op de fiets, want ik woon heel dicht bij mijn werk.

- Моя квартира меньше чем в пяти минутах ходьбы от станции.
- Моя квартира находится меньше чем в пяти минутах пешком от станции.

Mijn flat ligt op minder dan vijf minuten gaans van het station.